tetoválás

Magyar

Főnév

tetoválás

során az emberi vagy állati bőr pigmentálását változtatják meg a bőrrétegekbe vitt szinezőanyagok segítségével a legkülönbözőbb célokkal, mint például a test díszítése, a törzsi hovatartozás jelzése, esetleg az azonosítás, mint például az kutyák fülébe tetovált szám esetén.

ALBÁN: tatuazh (sq) (m.) ANGOL: tattoo (en) ARAB: وشم (ar) (washm) (m.) BOLGÁR: татуировка (bg) (f.) (tatuirovka) CSEH: tetování (cs) (n.) ESZPERANTÓ: tatuo (eo) FINN: tatuointi (fi) FRANCIA: tatouage (fr) (m.) GALICIAI: tatuaxe (gl) (f.) GÖRÖG: τατουάζ (el) (tatouáz) (n.) HÉBER: קעקוע (he) HINDI: गोदना (hi) (godanā) HOLLAND: tatoeage (nl) (m.) HORVÁT: tetovaža (hr) (f.) JAPÁN: 刺青 (ja), 入れ墨, 文身 (いれずみ, irezumi) KATALÁN: tatuatge (ca) (m.) KÍNAI: 文身 (zh) (wénshēn), 紋身, 纹身 (wénshēn) KOREAI: 문신 (ko) (munshin) KURD: deq (ku) (f.)

LENGYEL: tatuaż (pl) (m.) LITVÁN: tatuiruotė (lt) MACEDÓN: тетоважа (mk) (tetováža) (f.) MAORI: moko (mi) NÉMET: Tätowierung (de) (f.) NORVÉG: tatovering (no) (m.) OLASZ: tatuaggio (it) (m.) OROSZ: татуировка (ru) (f.) (tatuiróvka), тату (ru) (tatú) (n.) ÖRMÉNY: դաջվածք (hy) (daǰvaçk’) PORTUGÁL: tatuagem (pt) ROMÁN: tatuaj (ro) (n.) ROMANS: tetovaziun (rm) (f.), tatuaziun (rm) (f.) SPANYOL: tatuaje (es) (m.) SVÉD: tatuering (sv) (u.) SZAMOAI: tatau (sm) SZLOVÁK: tetovanie (sk) (n.) SZLOVÉN: tetoviranje (sl) (n.) TAHITI: tatau (ty) THAI: การสัก (th) TÖRÖK: dövme (tr)

Szinonimák

1. tetkó