tetoválás

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtɛtovaːlaːʃ]

Főnév

tetoválás

1. Az a folyamat, amely során az emberi vagy állati bőr pigmentálását változtatják meg a bőrrétegekbe vitt szinezőanyagok segítségével a legkülönbözőbb célokkal, mint például a test díszítése, a törzsi hovatartozás jelzése, esetleg az azonosítás, mint például az kutyák fülébe tetovált szám esetén.

Szinonimák

• tetkó

Etimológia

tetovál +‎ -ás

Fordítások

Tartalom

albán: tatuazh (sq) hn angol: tattoo (en) arab: وَشْم‎ (ar) hn (wašm) asztúriai: tatuaxe (ast) hn bengáli: উল্কি (bn) (ulki) bolgár: татуировка (bg) nn (tatuirovka) cseh: tetování (cs) sn dán: tatovering (da) kn eszperantó: tatuo (eo) észt: tätoveering (et) feröeri: litprikan (fo) nn, tatovering (fo) nn finn: tatuointi (fi) francia: tatouage (fr) hn galiciai: tatuaxe (gl) nn görög: τατουάζ (el) sn (tatouáz), κατάστιξη (el) (katástixi) (régies) hawaii: kākau (haw) héber: קעקוע‎ (he) (ka'aka) hindi: गोदना (hi) (godnā) holland: tatoeage (nl) hn szerbhorvát: tetovaža (sh) nn indonéz: tato (id) izlandi: húðflúr (is) sn, tattú (is) sn, tattó (is) sn japán: 刺青 (ja), 入れ墨 (ja), 文身 (ja) (いれずみ, irezumi) katalán: tatuatge (ca) hn khmer: សាក់ (km) (sak) kínai: 文身 (zh) (wénshēn), 紋身 (zh) 纹身 (zh) (wénshēn) koreai: 문신 (ko) (munsin) (文身 (ko)) kurd: deq (ku) nn

lengyel: tatuaż (pl) hn lett: tetovējums (lv) hn litván: tatuiruotė (lt) macedón: тетоважа (mk) nn (tetováža) maláj: tatu (ms) maori: moko (mi) maráthi: टॅटू (mr) (ṭǎṭū) mongol: шивээс (mn) (šivees) német: Tätowierung (de) nn, Tattoo (de) sn norvég: tatovering (no) hn olasz: tatuaggio (it) hn orosz: татуировка (ru) nn (tatuirovka), наколка (ru) nn (nakolka), тату (ru) sn (tatú) örmény: դաջվածք (hy) (daǰvackʿ) perzsa: خال‌کوبی‎ (fa) (xâl-kubi), تتو‎ (fa) (tatu) portugál: tatuagem (pt) román: tatuaj (ro) sn romans: tetovaziun (rm) nn, tatuaziun (rm) nn spanyol: tatuaje (es) hn svéd: tatuering (sv) kn szamoai: tatau (sm) szlovák: tetovanie (sk) sn szlovén: tetoviranje (sl) sn tagalog: pika (tl) tahiti: tatau (ty) thai: การสัก (th) (gaan-sàk), รอยสัก (th) (roi-sàk) török: dövme (tr) urdu: گودنا‎ (ur) (godnā) vietnámi: xăm (vi), hiệu trống tập trung buổi tối (vi)

Ragozás

tetoválás ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	tetoválás	tetoválások
tárgyeset	tetoválást	tetoválásokat
részes eset	tetoválásnak	tetoválásoknak
-val/-vel	tetoválással	tetoválásokkal
-ért	tetoválásért	tetoválásokért
-vá/-vé	tetoválássá	tetoválásokká
-ig	tetoválásig	tetoválásokig
-ként	tetoválásként	tetoválásokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	tetoválásban	tetoválásokban
-on/-en/-ön	tetováláson	tetoválásokon
-nál/-nél	tetoválásnál	tetoválásoknál
-ba/-be	tetoválásba	tetoválásokba
-ra/-re	tetoválásra	tetoválásokra
-hoz/-hez/-höz	tetováláshoz	tetoválásokhoz
-ból/-ből	tetoválásból	tetoválásokból
-ról/-ről	tetoválásról	tetoválásokról
-tól/-től	tetoválástól	tetoválásoktól

tetoválás birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	tetoválásom	tetoválásaim
a te	tetoválásod	tetoválásaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	tetoválása	tetoválásai
a mi	tetoválásunk	tetoválásaink
a ti	tetoválásotok	tetoválásaitok
az ő	tetoválásuk	tetoválásaik

További információk

• tetoválás - A magyar nyelv értelmező szótára
• tetoválás - Új magyar etimológiai szótár
• tetoválás - Szótár.net (hu-hu)
• tetoválás - DeepL Translator (hu-de)
• tetoválás - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• tetoválás - Google Translate (hu-en)
• tetoválás - Akadémiai helyesírási szótár
• tetoválás - Wikidata
• tetoválás - Wikipédia (magyar)