teve

Magyar

Főnév

teve

1. A teve a következő két párosujjú patás fajra utal a Camelus nemen belül: a dromedárra vagy egypúpú tevére (Camelus dromedarius) és a kétpúpú tevére vagy ázsiai tevére (Camelus bactrianus). Az előbbi Észak-Afrika, Délnyugat-Ázsia, India, és Ausztrália száraz és sivatagos területein él, az utóbbi pedig Közép-Ázsiában. A tevék a tevefélék családjába tartoznak, tehát ahová dél-amerikai rokonaik: a láma, az alpaka, a guanakó és a vikunya.

teve

AFRIKAANS: kameel (af) Akkadian: 𒃵𒂷 (gammal) ALBÁN: deve (sq) (f.) ALSÓSZÁSZ: kamel (NDS) AMHARA: ግመል (am) (gəmäl) ANGOL: camel (en) ARAB: جمل (ar) (m.) (jámal) ARÁMI: ܓܡܠܐ (gamlā’) (u.) AZERI: dəvə (az), nər BASKÍR: дөйә (ba) (döyə) BASZK: gamelu (eu) BENGÁLI: উট (bn) BOSNYÁK: kamila (bs) (f.) BOLGÁR: камила (bg) (f.) (kámilá) Russia Buryat: тэмээн (temeen) BURMAI: ကုလားအုတ် (my), ကုလားအုပ် (my) CSECSEN: эмкал (ce) (emkal) CSUVAS: тӗве (cv) (tĕve) CIGÁNY:gumila CSEH: velbloud (cs) (m.) DÁN: kamel (da) ESZPERANTÓ: kamelo (eo) ÉSZT: kaamel (et) EWE: kposɔ (n.) FERÖERI: kamelur (fo) (m.) FINN: kameli (fi) FRANCIA: chameau (fr) (m.) FRIULI: camęl FRÍZ: kamiel (fy) Gagauz: devä GALICIAI: camelo (gl) (m.) GÖRÖG: καμήλα (el) (f.) GRÚZ: აქლემი (ka) (ak‘lemi) GUDZSARÁTI: ઊંટ (ū.nt') HAITI KREOL: chamo HÉBER: גָּמָל (he) (gamal) (m.) HINDI: ऊँट (hi) (ū.nt') (m.) HOLLAND: kameel (nl) (m.) HORVÁT: kamila (hr) (f.), deva (hr) (f.) IDO: kamelo INDONÉZ: unta (id) ÍR: camall (m.) IZLANDI: úlfaldi (is) (m.) JAKUT: тэбиэн (SAH) JAPÁN: 駱駝 (ja) JIDDIS: קעמל (yi) (keml) (m.) Kalmyk: темән (temän) Karachay-Balkar: тюе (tüye) Karakalpak: tu'ye KATALÁN: camell (ca) (m.) KAZAH: түйе (kk) (tùje) Khakas: тибе (tibe)) KHMER: អូដ្ធបូកពីរ (km) (’ūdtobobpī) KÍNAI: 駱駝 (zh), 骆驼 (cmn) (luòtuó) KOREAI: 낙타 (nakta) Kumyk: тюе (tüye) KURD: حوشتر (ku) KIRGIZ: төө (ky) (töö)

Ladin: camel LATIN: camēlus (la) (m.), camēla (la) (f.) LENGYEL: wielbłąd (pl) (m.) LETT: kamielis (lv) LITVÁN: kupranugaris (lt) MACEDÓN: камила (mk) (kámila) (f.) MALÁJ: unta (ms) MALAJÁLAM: ഒട്ടകം (ottakam) MÁLTAI: ġemel (mt) (m.) MONGOL: тэмээ (mn) NAVAJO: ghą́ą́ʼaskʼidii (nv) NÉMET: Kamel (de) (n.), Trampeltier (de) (n.) NORVÉG: kamel (no) (m.) OKCITÁN: camèl (m.) OLASZ: cammello (it) (m.) OROSZ: верблюд (ru) (m.) (verblyud) OSZÉT: теуа (os) (teua) ÖRMÉNY: ուղտ (hy) (ught) PERZSA: شتر (fa) (shotor) PORTUGÁL: camelo (pt) (m.) PANDZSÁBI: ਊਠ (ūṭh) ROMÁN: cămilă (ro) (f.) ROMANS: chamel SCOTS: càmhal (sco) SPANYOL: camello (es) (m.), dromedario (es) (m.) SVÉD: kamel (sv), dromedar (sv) (u.) Sami: kamela SZÁRD: camellu (sc), cammellu SZERB: камила (sr) (f.) (kamila) SZINDHI: اُٺُ (sd) (m.), ڏاچِي (sd) (m.) SZINGALÉZ: ඔටුවා (si) SZLOVÁK: ťava (sk) (f.), dromedár (sk) (m.) SZLOVÉN: kamela (sl) (f.), velblod (sl) (m.) Southern Altai: тӧӧ (töö) Sumerian: 𒄞𒆳𒋛𒄮𒊏𒀭 (AM.SI.ḪAR.RA.AN) SZUAHÉLI: ngamia (sw) TÁDZSIK: шутур (tg) (şutur), уштур (tg) (uştur) TATÁR: döyä (tt), täwä (tt) TELUGU: ఒంటె (oMTe), లొట్టిపిట్ట (loTTipiTTa) THAI: อูฐ (ūth) TIGRINJA: ገመል (ti) (gämäl) TÖRÖK: deve (tr), hecin (tr) TÜRKMÉN: düýe (tk) Tuvan: теве (teve) UDMURT: дуэ (udm) (due) UKRÁN: верблюд (uk) (m.) (verbljud) URDU: اونٹ (ur) (ū.nt') UJGUR: tɵgə ÜZBÉG: tuya (uz) VIETNÁMI: lạc đà (vi) VOLAPÜK: jamod (vo), (hím) hijamod (vo), (nőstény) jijamod (vo), jamodül (vo), hijamodül (vo), jijamodül (vo) VALLON: chamo (wa) WALESI: camel (cy) (m.)

Szinonimák

1. dromedár