tigris

Magyar

Főnév

tigris

(Panthera tigris) Az oroszlánok után második legnagyobb ("macskaféle") ragadozó. Élőhelye igen változatos, a trópusi esőerdőkben, a száraz erdőkben, a mangrove-mocsarakban és a magas füvű területeken egyaránt megtalálható. A legtöbb tigris erdőkben, illetve füves területeken lakik, amihez bundájuk mintázata is alkalmazkodott.

Fordítások

Tartalom

AFRIKAANS: tier (af) ALBÁN: tigri (sq) Amuzgo: kítziaⁿ ANGOL: tiger (en) ARAB: نِمْر (ar) (nimr) (m.), ببر (ar) (babr) (m.) Egyptian Arabic: نمر (m.) (nimr) ARÁMI: Syriac: ܛܝܓܪܝܣ (m.) (Ṭīgrīs) Hebrew: טיגריס (he) (m.) (Ṭīgrīs) AZERI: pələng (az) BASZK: tigre (eu) BELARUSZ: тыгра (be) (f.) (tigra) BENGÁLI: বাঘ (bn) (bagh) Binisayâ: tigre BOSNYÁK: tigar (bs) (m.) BOLGÁR: тигър (bg) (tígər) (m.) BURMAI: ကား (my) (kà) CSECSEN: цӀоькъалом (ce) (ċöķalom) CSEH: tygr (cs) (m.) DÁN: tiger (da) (u.) ESZPERANTÓ: tigro (eo) FERÖERI: tikari (fo) (m.) FINN: tiikeri (fi) FRANCIA: tigre (fr) (m.) FRÍZ: tiger (fy) (u.) GRÚZ: ვეფხვი (ka) (vep’xvi) GÖRÖG: τίγρη (el) (tígrē) (m.) ÓGÖRÖG: τίγρις (grc) (tígris) (m.) GRÖNLANDI: tiigeri (kl) GUARANÍ: jaguarete (gn) HÉBER: טיגריס (he) (tigris) (m.) HINDI: बाघ (hi) (m.) (bāgh), व्याघ्र (hi) (m.) (vyāghra) HOLLAND: tijger (nl) (m.) HORVÁT: tigar (hr) (m.) INDONÉZ: harimau (id), macan (id) Acehnese: rimuëng Sundanese: lodaya (su), maung lodaya (su) INTERLINGVA: tigre (ia) ÍR: tíogar (ga) (m.) JAPÁN: 虎 (ja), トラ (ja) (とら (ja), torá) JIDDIS: טיגער (yi) (tiger) (m.)

KANNADA: ಹುಲಿ (kn) (huli) KATALÁN: tigre (ca) (m.) KHMER: ខ្លាធំ (km) (khlā-thum) KÍNAI: 虎 (cmn) (hǔ) KOREAI: 호랑이 (ko) (horang-i), 범 (ko), 범 (ko) KURD: پڵنگ (ku) LAO: ເສືອ (lo) (syya) LATIN: tīgris (la) (m.) LENGYEL: tygrys (pl) (m.) LETT: tīģeris (lv) (m.) LITVÁN: tigras (lt) (m.) LUXEMBURGI: Tiger (lb) (m.) MACEDÓN: тигар (mk) (tígar) (m.) MALÁJ: harimau (ms) MALAJÁLAM: പുലി (ml) (puli), വ്യാഘ്രം (ml) (vyaaghram) Manchu: tasha NAVAJO: náshdóítsoh noodǫ́zígíí (nv) NÉMET: Tiger (de) (m.) Middle High German: tigertier (n.) Old High German: tigirtior (n.), tigritior (n.) NORVÉG: tiger (no) (m.) OSZÉT: тигр (os) (tigr) OLASZ: tigre (it) (f.) OROSZ: тигр (ru) (tigr) (m.) ÖRMÉNY: վագր (hy) (vagr) PASTU: پړانګ (ps) (pṛāng) PERZSA: ببر (fa) (babr) PORTUGÁL: tigre (pt) (m.) Rohingya: bag ROMÁN: tigru (ro) (m.) SPANYOL: tigre (es) (m.) SVÉD: tiger (sv) (u.) SZANSZKRIT: व्याघ्रः (sa) (m.) (vyāghraḥ) SZERB: тигар (sr) (m.) (tigar) SZINGALÉZ: කොටියා (si) (koṭiya) SZLOVÁK: tiger (sk) (m.) SZLOVÉN: tiger (sl) (m.) TAGALOG: tigres (tl) Tamazight: aghilas (m.) TAMIL: புலி (ta) (puli) TELUGU: పులి (te) (puli) THAI: เสือ (th) (seua) TIBETI: tag (bo) Tupinambá: îagûara, îagûareté TÖRÖK: kaplan (tr) TÜRKMÉN: gaplaň (tk) UKRÁN: тигр (uk) (m.) (tyhr) UJGUR: يولۋاس (ug) VIETNÁMI: con hổ (vi), con cọp (vi) VOLAPÜK: tigrid (vo), (hím) hitigrid (vo), (nöstény) jitigrid (vo), (fiatal) tigridül (vo), hitigridül (vo), jitigridül (vo), (öreg) tiaf (vo) WALESI: teigr (cy) (m.) XHOSA: ingwe (xh) ZULU: ingwe (zu)