- ANGOL: pen (en)
- ARAB: قلم (ar) (m.) (qálam), قلم حبر (ar) (m.) (qálam ħebr)
- Morocco: ستيلو (stīlū)
- BENGÁLI: কলম (bn), লিখনী (bn)
- BOLGÁR: писалка (bg) (pisalka)
- ESZPERANTÓ: plumo (eo)
- FINN: kynä, mustekynä
- FRANCIA: plume (fr) (f.), stylo (fr) (m.)
- GÖRÖG: στιλό (el) (stiló) (n.), στιλογράφος (el) (stilográfos) (m.), πένα (el) (péna) (f.), γραφίδα (el) (grafíδa) (f.)
- HÉBER: עֵט (et) (m.)
- HINDI: क़लम (hi)
- HOLLAND: pen (nl) (f.)
- HORVÁT: pero (hr) (n.), kemijska olovka (hr) (f.)
- IZLANDI: penni (is) (m.)
- IDO: plumo (io)
- INDONÉZ: pen (id), pena (id)
- ÍR: peann (ga) (m.)
- JAPÁN: ペン (pen)
- KÍNAI: 鋼筆, 钢笔 (gāngbǐ), 筆, 笔 (bǐ), 圓珠筆, 圆珠笔 (yuánzhūbǐ)
- KIKUJU: karamu (ki)
- KOREAI: 펜 (pen)
|
|
- KURD: پێنووس (ku)
- LENGYEL: pióro (pl) (n.), długopis (pl) (m.)
- Luhya: ekalamu
- MACEDÓN: пенкало (mk) (pénkalo) (n.)
- MARÁTHI: लेखणी (mr)
- Meru: karamu
- NÉMET: golyós: Kuli (de) (m.), Kugelschreiber (de) (m.), töltő: Füller (de) (m.), Füllhalter (m.), Stift (m.)
- NORVÉG: penn (no) (m.)
- OLASZ: penna (it) (f.)
- OROSZ: ручка (ru) (f.) (rúčka), авторучка (ru) (f.) (avtorúčka), перо (ru) (n.) (peró)
- ÖRMÉNY: գրիչ (grič)
- PERZSA: قلم (fa) (ghalam)
- PORTUGÁL: caneta (pt) (f.)
- ROMÁN: stilou (ro)
- SKÓT: peann (m.)
- SPANYOL: pluma (es) (f.), boli (es), lapicera (es) (f.), bolígrafo (es) (m.)
- SVÉD: penna (sv) (u.), bläckpenna (sv) (u.)
- SZUAHÉLI: kalamu (sw)
- TELUGU: పెన్ను, కలము, కలం (pennu, kalamu, kalam)
- THAI: ปากกา (pàakkaa)
- TÖRÖK: kalem (tr)
|
Magyar
Angol
Német
