vértanú

Magyar

Főnév

vértanú

Tartalom

ANGOL: martyr (en) ARAB: شهيد (ar) (shahiid) (m.), شهيدة (ar) (shahiida) (f.) (többesszám: شهداء (ar) (shuhadaa') (m.)) Sablon:arc1 CSEH: mučedník (cs) (m.) ESZPERANTÓ: martiro (eo) ÉSZT: märter (et) FINN: marttyyri (fi) FRANCIA: martyr (fr) (m.), chahîd (fr) (m.), chahid (fr) (m.) GÖRÖG: μάρτυρας (el) (mártyras) (m.) HÉBER: שהיד (he) (m.) HINDI: शहीद (hi) (šahīd) (m.), शहीदा (hi) (šahīda) (f.) HOLLAND: martelaar (nl) (m.), martelares (nl) (f.) HORVÁT: mučenik (hr) JAPÁN: 殉教者 (ja) (じゅんきょうしゃ, junkyōsha), シャヒード (ja) (shahīdo) KATALÁN: màrtir (ca) (m.) KÍNAI: 烈士 (cmn) (lièshì), 沙希德 (cmn) (shāxīdé) KOREAI: 순교자 (ko) (sun-gyoja)

LENGYEL: męczennik (pl) (m.) NÉMET: Märtyrer (de) (m.), Märtyrerin (de) (f.) NORVÉG: martyr (no) (m.) OROSZ: мученик (ru) (múčenik) (m.), мученица (ru) (múčenica) (f.), шахид (ru) (šaxíd) (m.), шахидка (ru) (šaxídka) (f.) Ottoman Turkish: oشهید ÖRMÉNY: մարտիրոս (hy) (martiros), նահատակ (hy) (nahatak), վկա (hy) (vka) PERZSA: شهید (fa) (shahid) ROMÁN: mucenic (ro) SKÓT: martair (gd) (m.) SPANYOL: mártir (es) (m.) SVÉD: martyr (sv) (u.) SZERB: мученик (sr) (m.) (mučenik), шехид (sr) (m.) (šehid) TÖRÖK: şehit (tr), gazi (tr), şehitler (tr) (pl.), gaziler (tr) (pl.), mücahit (tr), mücahid (tr) URDU: شہید (ur) (šahīd) (m.) VOLAPÜK: martüran (vo) (férfi), himartüran (vo) (férfi), jimartüran (vo) (nő) WALESI: merthyr (cy) (m.)

Szinonimák

• mártír