vêtir
Francia
Kiejtés
- IPA: /vɛ.tiʁ/
Ige
vêtir
- öltöztet, felöltöztet
Etimológia
Tkp. vestir.
Igeragozás
vêtir ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | vêtir | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | vêtant /vɛ.tɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | vêtu /vɛ.ty/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | vêts /vɛ/ |
vêts /vɛ/ |
vêt /vɛ/ |
vêtons /vɛ.tɔ̃/ |
vêtez /vɛ.te/ |
vêtent /vɛt/ |
| folyamatos múlt | vêtais /vɛ.tɛ/ |
vêtais /vɛ.tɛ/ |
vêtait /vɛ.tɛ/ |
vêtions /vɛ.tjɔ̃/ |
vêtiez /vɛ.tje/ |
vêtaient /vɛ.tɛ/ | |
| egyszerű múlt | vêtis /vɛ.ti/ |
vêtis /vɛ.ti/ |
vêtit /vɛ.ti/ |
vêtîmes /vɛ.tim/ |
vêtîtes /vɛ.tit/ |
vêtirent /vɛ.tiʁ/ | |
| egyszerű jövő | vêtirai /vɛ.ti.ʁe/ |
vêtiras /vɛ.ti.ʁa/ |
vêtira /vɛ.ti.ʁa/ |
vêtirons /vɛ.ti.ʁɔ̃/ |
vêtirez /vɛ.ti.ʁe/ |
vêtiront /vɛ.ti.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | vêtirais /vɛ.ti.ʁɛ/ |
vêtirais /vɛ.ti.ʁɛ/ |
vêtirait /vɛ.ti.ʁɛ/ |
vêtirions /vɛ.ti.ʁjɔ̃/ |
vêtiriez /vɛ.ti.ʁje/ |
vêtiraient /vɛ.ti.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | vête /vɛt/ |
vêtes /vɛt/ |
vête /vɛt/ |
vêtions /vɛ.tjɔ̃/ |
vêtiez /vɛ.tje/ |
vêtent /vɛt/ |
| kötőmód imparfait | vêtisse /vɛ.tis/ |
vêtisses /vɛ.tis/ |
vêtît /vɛ.ti/ |
vêtissions /vɛ.ti.sjɔ̃/ |
vêtissiez /vɛ.ti.sje/ |
vêtissent /vɛ.tis/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | vêts /vɛ/ |
— | vêtons /vɛ.tɔ̃/ |
vêtez /vɛ.te/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |