vörösbegy

Magyar

Főnév

vörösbegy

1. Erithacus rubecula

Erithacus rubecula

ANGOL: robin (en) BASZK: txantxangorri BELARUSZ: малінаўка (malinayka) BOSNYÁK: crvendać BRETON: boc'hruz BOLGÁR: червеногръдка (červenogrŭdka) CSEH: červenka (cs) (f.) DÁN: rødhals (da) ESZPERANTÓ: ruĝgorĝulo ÉSZT: punarind (et) FINN: punarinta (fi) FRANCIA: rouge-gorge (fr) (m.), rouge-gorge familier (fr) (m.) FRÍZ: readboarstke GALICIAI: paporrubio, paporroibo, pisco GÖRÖG: κοκκινολαίμης (el) (kokkinolémis) (m.) HOLLAND: roodborstje (nl) (n.) HORVÁT: crvendać (hr) ÍR: spideog (ga) (f.)

KATALÁN: pit-roig (m.) LENGYEL: rudzik (pl) (m.) LETT: sarkanrīklīte LITVÁN: liepsnelė (lt) NÉMET: Rotkehlchen (de) (n.) NORVÉG: rødstrupe NORVÉG NYNORSK: raudstrupe OKCITÁN: papach-rós (oc), barbarós (oc), rigal (oc) OLASZ: pettirosso (it) (m.) OROSZ: зарянка (ru) (zaryanka) (f.), малиновка (ru) (malínovka) (f.) PORTUGÁL: pisco de peito ruivo (m.) SKÓT: brù-dhearg SPANYOL: petirrojo (es) (m.) SVÉD: rödhake (sv) SZAMOAI: guovssoloddi SZLOVÉN: taščica (sl) (f.) TÖRÖK: kızılgerdan (tr) WALESI: robin goch