isten

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈiʃtɛn]

Főnév

isten

1. Természetfeletti lény.

Fordítások

természetfeletti lény

abház: анцәа (ab) (ānc°ā) afrikaans: god (af) ajmara: tatitu (ay) albán: zot (sq), perëndia (sq) alsószorb: bog (dsb) hn amhara: አምላክ (am) (ʾämlak) angol: god (en), deity (en) arab: إِلٰه‎ (ar) hn (ʔilāh), اللّٰه‎ (ar) (allāh) aragóniai: dios (an) hn arámi: ܐܠܗܐ‎ (arc) hn, אל‎ (arc) hn asszámi: ভগৱান (as) (bhogowan) asztúriai: dios (ast) hn azeri: tanrı (az) baskír: хоҙай (ba) (xoðay), тәңре (ba) (täñre), алла (ba) (alla) baszk: jainko (eu) bajor: Gott (bar) baskír: Алла (be) hn (Alla), Хоҙай (be) hn (Xođay), тәңре (be) hn (täñre) belarusz: бог (be) hn (boh) bengáli: ঈশ্বর (bn) (ishbôr), দেবতা (bn) (debôta) breton: doue (br) hn bolgár: бог (bg) hn (bog) burmai: ဘုရား (my) (bhu.ra:), ဘုရားသခင် (my) (bhu.ra:sa.hkang) cigány: dél (rom), odél (rom), dévlá (rom) cseh: bůh (cs) hn csuvas: турă (cv) (tură) dán: gud (da) kn erza: паз (myv) (paz) eszperantó: dio (eo) észt: jumal (et) eve: mawu (ee) feröeri: gudur (fo) hn, guður (fo) hn felsőszorb: bóh (hsb) finn: jumala (fi) francia: dieu (fr) hn, divinité (fr) nn nyugati fríz: god (fy) friuli: diu (fur) galiciai: deus (gl) gót: 𐌲𐌿𐌸 (got) (guþ) görög: θεός (el) hn (theós) grönlandi: guuti (kl) grúz: ღმერთი (ka) (ɣmerti), ღვთაება (ka) (ɣvtaeba) guarani: ñandejára (gn) gudzsaráti: બહગવાન (gu) hn (bhagvān) hausza: allà (ha) hawaii: akua (haw) héber: אלוהים‎ (he) hn or nn (elohím), אל‎ (he) hn (el) hindi: देवता (hi) hn (devtā), भगवान (hi) hn (bhagvān), ईश्वर (hi) hn (īśvar), परमेश्वर (hi) hn (parmeśvar), परमात्मा (hi) hn (parmātmā), ख़ुदा (hi) hn (xudā) holland: god (nl) hn indonéz: tuhan (id), dewa (id) ír: dia (ga), déithe (ga) hn or tsz izlandi: guð (is) hn jakut: таҥара (sah) (taŋara) japán: 神 (ja) (かみ, kami) jávai: hyang (jv) jiddis: גאָט‎ (yi) hn (got) joruba: ọlọ́run (yo) kalmük: бурхн (xal) (burxn) kannada: ದೇವ (kn) (deeva) katalán: déu (ca) hn kazah: құдай (kk) (quday) kecsua: dyus (qu) khmer: ព្រះ (km) (bprēiəh) kínai: 神 (zh) (shén), 上帝 (zh) (shàngdì) kirgiz: кудай (ky) (kuday) komi zürjén: ен (jen) kongo: nzâmbi (kg) koreai: 신 (ko) (sin) (神 (ko)) korni: dyw (kw) krími tatár: quday (crh) kurd: خوا‎ (ku) (xwa), خودا‎ (ku) (xweda), xweda (ku), îlah (ku), xwedawend (ku), yezdan (ku), xwedê (ku)

lao: ພະເຈົ້າ (lo) (pha chao) latin: deus (la) hn, dea (la) nn, di (la) tsz lengyel: bóg (pl) hn, bóstwo (pl) sn lett: dievs (lv) hn lingala: nzámbe (ln) litván: dievas (lt) macedón: бог (mk) hn (bog) maláj: dewa (ms), tuhan (ms) malajálam: ദൈവം (ml) (daivaṃ), ഈശ്വരന്‍ (ml) (īśvaran‍) máltai: alla (mt) hn, allat (mt) tsz maldív: އިލާހު‎ (dv) (ilāhu) manx: jee (gv) mezei mari: юмо (mhr) (ûmo) maori: atua (mi) maráthi: ईश्वर (mr) (īśvar) mongol: бурхан (mn) (burhan) naurui: gott (na) navahó: haashchʼééh (nv) német: Gott (de) hn, Göttin (de) nn, Gottheit (de) nn, Götter (de) tsz nepáli: ईश्वर (ne) (īśvar) norvég: gud (no) hn odzsibva: manidoo (oj) olasz: dio (it) hn orosz: бог (ru) hn (bog) óangol: ġod (ang) hn óegyiptomi: nṯr (egy) ófelnémet: got (goh) hn óegyházi szláv: богъ (cu) hn (bogŭ) oszét: хуцау (os) (xucaw) örmény: աստված (hy) (astvac) pandzsábi: ਭਗਵਾਨ (pa) (bhagvān) pastu: خدای‎ (ps) hn (xwdāy) perzsa: خدا‎ (fa) (xodā), بغ‎ (fa) (bağ) portugál: deus (pt) hn román: dumnezeu (ro) hn, zeu (ro) hn skót gael: dia (gd) hn spanyol: dios (es) hn svéd: gud (sv) kn ( hn) szanszkrit: देव (sa) (deva), देवः (sa) (devaḥ), सुरः (sa) (suraḥ), भग (sa) sn (bhag) szerbhorvát: бог (sh) hn (bog) szicíliai: diu (scn) szindhi: ايشور‎ (sd) hn (īšvaru) szingaléz: අමර (si) (amara), දෙවියා (si) (deviyā) szlovák: boh (sk) hn szlovén: bog (sl) hn szotó: modimo (st) szuahéli: bwana (sw), mabwana (sw) tsz tagalog: diyos (tl) tádzsik: худо‍ (tg) (xudo‍) tádzsik: கடவுள் (ta) (kaṭavuḷ), இறைவன் (ta) (iṟaivaṉ) tatár: ходай (tt) (xoday), тәңре (tt) (täñre), алла (tt) (alla) telugu: గాడ్ (te) (gāḍ), దేవుడు (te) (dēvuḍu) thai: พระเจ้า (th) (prá jâao), เทพ (th) (têp) tibeti: ལྷ། (bo) (lha) tigrinya: ኣምላክ (ti) (ʾamlak) tok piszin: got (tpi) tongai: 'Otua (to) török: tanrı (tr), ilah (tr), tapilacak sey (tr), put (tr) türkmén: taňry (tk) udmurt: инмар (udm) (inmar) ukrán: бог (uk) hn (boh) urdu: دیوتا‎ (ur) hn (devtā), بھگوان‎ (ur) hn (bhagvān), ایشور‎ (ur) hn (īśvar) ujgur: تەڭرى‎ (ug) (tengri), خۇدا‎ (ug) (xuda) üzbég: xudo (uz) velencei: dio (vec) vietnámi: thiên chúa (vi), chúa (vi) walesi: duw (cy) hn volof: yàlla (wo) zazaki: homa (diq) zulu: uNkulunkulu (zu)

Származékok

• istenem, istenes, isteni, istenít, istenség, istentelen
• (összetételek): istenadta, istenáldotta, istenasszony, istencsapása, istenfélő, istengyalázás, istenhívő, istenhozzád, istenigazában, istenítélet, istenkáromlás, istenkáromló, istenkísértés, istennő, istennyila, istenszobor, istentagadó, istentisztelet, istenszeretet

Szókapcsolatok

• az isten háta mögött

További információk

• isten - Értelmező szótár (MEK)
• isten - Etimológiai szótár (UMIL)
• isten - Szótár.net (hu-hu)
• isten - DeepL (hu-de)
• isten - Яндекс (hu-ru)
• isten - Google (hu-en)
• isten - Helyesírási szótár (MTA)
• isten - Wikidata
• isten - Wikipédia (magyar)