A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
szem
- A látás érzékszerve.
- Néhány gazdasági növény, főleg hüvelyesek és gabonafélék magja.
Etimológia
Ősi örökség az uráli korból, vö. finn silmä, erza сельме, komi син, mari шинча, udmurt син, nyenyec сэв.
Fordítások
érzékszerv
- abház: а-ла (ab) (ā-lā)
- afrikaans: oog (af)
- albán: sy (sq)
- amhara: ዐይን (am) hn (ʿäyn)
- angol: eye (en)
- arab: عَيْن (ar) (ʕayn)
- aragóniai: güello (an) hn, uello (an) hn
- aromán: oclju (roa-rup)
- asszámi: চকু (as) (soku), আঁখি (as) (ãkhi)
- asztúriai: güeyu (ast) hn
- avar: бер (av) (ber)
- azeri: göz (az)
- baskír: күҙ (ba) (küð)
- baszk: begi (eu)
- belarusz: вока (be) sn (vóka)
- bengáli: চোখ (bn) (cokh), নয়ন (bn) (naẏan), আঁখি (bn) (ãkhi)
- bolgár: око (bg) sn (oko)
- breton: lagad (br) hn, daoulagad (br) tsz
- burmai: မျက်စိ (my) (myakci.)
- burját: нюдэн (bxr) (njuden)
- csecsen: бӀаьрг (ce) (bʿärg)
- cseroki: ᎠᎦᏙᎵ (chr) (agadoli)
- nyandzsa: diso (ny)
- csuvas: куҫ (cv) (kuś)
- cseh: oko (cs) sn
- dán: øje (da) sn
- erza: сельме (myv) (selʹme)
- északi számi: čalbmi (se)
- inuktitut: ᐃᔨ (iu) (iji)
- eszperantó: okulo (eo)
- eve: ŋku (ee)
- észt: silm (et)
- felsőszorb: woko (hsb) sn
- feröeri: eyga (fo) sn
- fidzsi: mata (fj)
- finn: silmä (fi)
- francia: œil (fr) hn
- nyugati fríz: each (fy)
- friuli: voli (fur) hn
- fulani: yitere (ff)
- galiciai: ollo (gl) hn
- ganda: liiso (lg)
- görög: μάτι (el) hn (máti), οφθαλμός (el) hn (ofthalmós), όμμα (el) sn (ómma), ομμάτιον (el) sn (ommátion)
- grönlandi: isi (kl)
- grúz: თვალი (ka) (tvali)
- guarani: resa (gn), tesa (gn)
- gudzsaráti: આંખ (gu) hn (āṅkha), નેણ (gu) (neṇ)
- haiti kreol: je (ht)
- hakasz: харах (kjh) (xarax)
- hausza: idṑ (ha), ijiya (ha)
- hawaii: maka (haw)
- héber: עין (he) nn
- hindi: आँख (hi) (ā̃kh), नयन (hi) (nayan), नेत्र (hi) (netr)
- holland: oog (nl) sn, kijker (nl), gezichtsorgaan (nl) sn, oculus (nl) hn
- igbó: anya (ig)
- indonéz: mata (id)
- inuktitut: ᐃᔨ (iu) (iji)
- ír: súil (ga) nn
- izlandi: auga (is) sn
- jakut: харах (sah) (xarax)
- japán: 目 (ja) (め, me), 眼 (ja) (め, me)
- jávai: mripat (jv), mata (jv)
- jiddis: אױג (yi) sn (oyg)
- joruba: ojú (yo)
- kalmük: нүдн (xal) (nüdn)
- kannada: ಕಣ್ಣು (kn) (kaṇṇu)
- kanuri: shim (kr)
- kasub: òko (csb) sn
- katalán: ull (ca) hn
- kazah: көз (kk) (köz)
- kecsua: ñawi (qu)
- khmer: ភ្នែក (km) (phnɛɛk)
- kikuju: maitho (ki)
- kínai: 眼睛 (zh)
- kirgiz: көз (ky) (köz)
- komi zürjén: син (sin)
- koreai: 눈 (ko) (nun)
- krími tatár: köz (crh)
- kumük: гёз (kum)
- kurd: چاو (ku) (çaw), çav (ku), çeşm (ku)
|
|
- lao: ຕາ (lo) (taa)
- latin: oculus (la) hn
- lengyel: oko (pl) sn
- lett: acs (lv) nn
- litván: akis (lt) nn
- luxemburgi: A (lb) sn
- macedón: око (mk) sn (oko)
- maláj: mata (ms), ain (ms)
- malajálam: കണ്ണ് (ml) (kaṇṇ), നേത്രം (ml) (nētraṃ)
- maldív: ލޮަ (dv) (loަ)
- manx: sooill (gv) nn
- maori: mata (mi)
- maráthi: डोळा (mr) (doḷā), नयन (mr) (nayan), चक्षु (mr) (cakṣu)
- máltai: għajn (mt) nn
- mongol: нүд (mn) (nüd)
- azték: ixtli (nah), ixtelolohtli (nah)
- navahó: anááʼ (nv)
- nápolyi: uocchio (nap) hn
- német: Auge (de) sn
- nepáli: आँखा (ne) (ā̃ṅkhā)
- norvég: øye (no) sn
- norvég nynorsk: auge (nn) sn, auga (nn) sn
- provanszál: uèlh (oc) hn
- olasz: occhio (it) hn
- orosz: глаз (ru) hn (glaz)
- orija: ଆଖି (or) (akhi)
- oszét: цӕст (os) (cæst)
- óangol: ēaġe (ang) sn
- óegyiptomi: jrt (egy)
- ófelnémet: ouga (goh) sn
- ógörög: ὄσσε (grc) tsz (ósse)
- óegyházi szláv: око (cu) sn (oko)
- örmény: աչք (hy) (ačʿkʿ)
- páli: akkhi (pi) sn
- pandzsábi: ਅੱਖ (pa) hn (akh:)
- pastu: سترګه (ps) (starga)
- perzsa: چِشم (fa)
- portugál: olho (pt) hn
- román: ochi (ro) hn
- romans: egl (rm) hn, îgl (rm), îl (rm), ögl (rm)
- ruandai: i-jīsho (rw)
- skót gael: sùil (gd) nn
- sór: қарақ
- szotó: leihlo (st)
- spanyol: ojo (es) hn
- svéd: öga (sv) sn
- szamoai: mata (sm)
- szanszkrit: अक्षि (sa) sn (akṣi), चक्षु (sa) (cakṣu), नेत्र (sa) sn (netra), नयन (sa) sn (nayana), लोचन (sa) (locana)
- szárd: ociu (sc), oclu (sc) ,ocru (sc), ogiu (sc), oglu (sc)
- szerbhorvát: окo (sh) sn, oko (sh)
- szicíliai: occhiu (scn) hn
- szindhi: آک (sd) nn (akhi), अख (sd)
- szingaléz: ඇස (si) (æsa)
- szlovák: oko (sk) sn
- szlovén: oko (sl) sn
- szotó: leihlo (st)
- szomáli: indo (so)
- szundanéz: panon (su), soca (su)
- szuahéli: jicho (sw)
- tagalog: mata (tl)
- tahiti: mata (ty)
- tádzsik: чашм (tg) (čašm)
- tamil: கண் (ta) (kaṇ)
- tatár: күз (tt) (küz)
- telugu: కన్ను (te) (kannu), నేత్రం (te) (nētraṃ)
- thai: ตา (th) (dtaa)
- tibeti: མིག (bo) (mig), སྤྱན (bo) (spyan)
- tok piszin: ai (tpi)
- tongai: mata (to)
- török: göz (tr)
- türkmén: göz (tk)
- udmurt: син (udm) (sin)
- ukrán: око (uk) (oko)
- urdu: آنکھ (ur), نین (ur), نیتر (ur) (netr)
- ujgur: كۆز (ug) (köz)
- üzbég: koʻz (uz)
- velencei: ocio (vec) hn, òcio (vec) hn
- vietnámi: mắt (vi)
- vallon: ouy (wa) hn, iy (wa) hn
- walesi: llygad (cy)
- volof: bët (wo)
- xhosza: iliso (xh)
- zazaki: çim (diq)
- zsuang: da (za), ha (za), ra (za)
- zulu: iso (zu), ihlo (zu)
|
Származékok
- szemcse, szemész, szemlél, szemtelen
- (összetételek): ablakszem, állatszem, árpaszem, babszem, búzaszem, gyöngyszem, kölesszem, kukoricaszem, macskaszem, négyszemközt, ökörszem, porszem, rizsszem, szemárpa, szembaj, szembogár, szemcsepp, szemcseppentő, szemellenző, szemfájás, szemfedél, szemfedő, szemfelszedés, szemfenék, szemfényvesztés, szemfényvesztő, szemfesték, szemfog, szemforgatás, szemforgató, szemfüles, szemgolyó, szemgödör, szemgyulladás, szemhatár, szemhéj, szemhéjgyulladás, szemhunyás, szemhunyorítás, szemideg, szemidegsorvadás, szemjáték, szemjegy, szemkápráztató, szemképződés, szemkiszáradás, szemlencse, szemmérték, szemmozgás, szemorvos, szempár, szempilla, szempillantás, szempont, szemrés, szemsugár, szemszög, szemszőr, szemtanú, szemtávolság, szemtengely, szemtengelyferdülés, szemtermény, szemtermés, szemtükör, szemügy, szemüreg, szemüveg, szemvédő, szemveszteség, szemvidító, szemvillanás, szemvíz, szemvizsgálat, szemzug, szőlőszem, tengerszem, tyúkszem, üvegszem, zabszem
Szókapcsolatok
- szem - Értelmező szótár (MEK)
- szem - Etimológiai szótár (UMIL)
- szem - Szótár.net (hu-hu)
- szem - DeepL (hu-de)
- szem - Яндекс (hu-ru)
- szem - Google (hu-en)
- szem - Helyesírási szótár (MTA)
- szem - Wikidata
- szem - Wikipédia (magyar)
