Új-Guinea

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈuːjɡujinɛɒ]

Földrajzi név

Új-Guinea

1. Nagy sziget, nyugati fele Indonéziához tartozik, keleti része Pápua Új-Guinea.

Etimológia

A német Neuguinea szó tükörfordítása

Fordítások

angol: New Guinea arab: غِينِيَّا اَلْجَدِيدَة‎ nn (ḡiniyyā l-jadīda) bengáli: নিউগিনি (niugini) breton: Ginea Nevez bolgár: Нова Гвинея nn (Nova Gvineja) cseh: Nová Guinea nn dán: Ny Guinea eszperantó: Nov-Gvineo észt: Uus-Guinea finn: Uusi-Guinea (fi) francia: Nouvelle Guinée nn galiciai: Nova Guinea nn görög: Νέα Γουινέα nn (Néa Gouinéa) héber: גינאה החדשה‎ nn (ginea ha-khadasha) holland: Nieuw-Guinea (nl) sn indonéz: Pulau Irian ír: an Nua-Ghuine nn izlandi: Nýja-Gínea (is) japán: ニューギニア島 (Nyūginia-tō), ニューギニア (Nyūginia) katalán: Nova Guinea nn kínai: 新幾內亞 (zh), 新几内亚 (zh) (Xīn Jīnèiyà) koreai: 뉴기니 섬 (Nyugini seom)

latin: Nova Guinea nn lengyel: Nowa Gwinea (pl) nn lett: Jaungvineja nn litván: Naujoji Gvinėja marshalli: Nukne német: Neuguinea (de) sn norvég: Ny-Guinea olasz: Nuova Guinea (it) nn orosz: Новая Гвинея nn (Novaja Gvineja) portugál: Nova Guiné nn román: Noua Guinee nn spanyol: Nueva Guinea nn svéd: Nya Guinea (sv) szerbhorvát: Nova Gvineja (sh) nn (Нова Гвинеја) szlovák: Nová Guinea nn szundanéz: Irian szuahéli: Guinea Mpya tok piszin: Niugini török: Yeni Gine (tr)