Újtestamentum

Magyar

Tulajdonnév

Újtestamentum

1. Újszövetség, a Biblia része, a keresztény vallás szent iratainak gyűjteménye.

Fordítások

Tartalom

ALBÁN: Besëlidhja e Re (sq) ANGOL: New Testament (en) ARAB: اَلْعَهْد اَلْجَدِيد (ar) (m.) BASZK: Itunberia (eu) BENGÁLI: নূতন নিয়ম (bn), নতুন নিয়ম (bn) CSEH: Nový zákon (cs) (m.) ESZPERANTÓ: Nova Testamento (eo) EVE: Nubabla yeye (ee) FERÖERI: Nýggja testamentið (fo) (n.) FINN: Uusi testamentti (fi) FRANCIA: Nouveau Testament (fr) (m.) GALICIAI: Novo Testamento (gl) (m.) GÖRÖG: Καινή Διαθήκη (el) (f.) ÓGÖRÖG: Καινὴ Διαθήκη  (f.) GRÚZ: ახალი აღთქმა (ka) HÉBER: הָבְּרִית הָחֲדָשָׁה (he) IDO: Nova Testamento (io) IZLANDI: Nýja testamentið (is) (n.) JAPÁN: 新約聖書 (ja) (しんやくせいしょ, Shin'yaku Seisho) KÍNAI: 新約聖經 (cmn), 新约圣经 (cmn) (Xīnyuē Shèngjīng), 新約全書 (cmn), 新约全书 (cmn) (Xīnyuē Quánshū), 新約 (cmn), 新约 (cmn) (Xīnyuē) KOREAI: 신약 성서 (ko) (Sin-yak Seongseo), 新約聖書 (ko) KORNI: Testament Nowyth (kw) (m.)

LATIN: Novum Testāmentum (la) (n.) LENGYEL: Nowy Testament (pl) (m.) MACEDÓN: Нов Завет (mk) (Nov Závet) (m.) MALÁJ: Perjanjian Baru (ms) MÁLTAI: It-Testment il-Ġdid (mt) MAORI: Kawenata Hou (mi) NÉMET: Neues Testament (de) (n.) OLASZ: Nuovo Testamento (it) (m.) OROSZ: Новый Завет (ru) (m.) ÖRMÉNY: Նոր կտակարան (hy) PORTUGÁL: Novo Testamento (pt) (m.) ROMÁN: Noul Testament (ro) SKÓT: an Tiomnadh Nuadh (gd) (m.) SPANYOL: Nuevo Testamento (es) (m.) SVÉD: Nya Testamentet (sv) (n.) SZERB: Нови завет (sr) (Novi zavet) (m.), Нови завјет (sr) (Novi zavjet) (m.) SZLOVÁK: Nový zákon (sk) (m.) SZLOVÉN: Nova Zaveza (sl) (f.) SZUAHÉLI: Agano Jipya (sw) TAGALOG: Bagong Tipan (tl) TOK PISZIN: Nupela Testamen (tpi) VIETNAMI: Tân Ước (vi) VOLAPÜK: Diatek Nulik (vo) WALESI: Testament Newydd (cy)