állás

Magyar

Kiejtés

• IPA: //
• hallgatás^ⓘ
• Elválasztás: ál-lás

Főnév

állás

1. Munkahelyi, hivatali alkalmazás.
2. Őrhely.
3. Felelős állás.
4. Helyzet.
5. Fedezék.

Etimológia

áll +‎ -ás

Fordítások

hivatal, munka

angol: job (en), position (en) arab: عمل‎ (ar) hn (`ámal), وظيفة‎ (ar) nn (waZiifa), مهنة‎ (ar) nn (míhna) belarusz: работа (be) nn (rabóta), праца (be) nn (praca) bolgár: занаят (bg) hn (zanajat), работа (bg) nn (rabota) cigány: homándébutátyé (rom) cseh: práce (cs) nn eszperantó: ofico (eo), posteno (eo) feröeri: arbeiðspláss (fo) sn finn: tehtävä (fi), työ (fi) francia: tâche (fr) nn, travail (fr) hn, boulot (fr) hn, emploi (fr) hn, métier (fr) hn, job (fr) hn görög: εργασία (el) nn (ergasía), δουλειά (el) nn (douleiá) héber: עבודה‎ (he) (ávoda) hindi: काम (hi) hn (kām) holland: werk (nl) sn, job (nl) nn, beroep (nl) sn, baan (nl) hn or nn izlandi: verkefni (is) sn, verk (is) sn japán: 仕事 (ja) (しごと, shigoto), ジョブ (ja) (jobu), (részmunkaidős) バイト (ja) (baito) katalán: treball (ca) hn, feina (ca) nn khmer: ការងារ (km) (kaa ngie) kínai: 工作 (zh) (gōngzuò), 作業 (zh), 作业 (zh) (zuòyè) koreai: 직업 (ko) (jigeop), 일자리 (ko) (iljari)

latin: negotium (la) sn lengyel: praca (pl) nn, zajęcie (pl) sn, zadanie (pl) sn litván: darbas (lt) hn német: Arbeit (de) nn, Job (de) hn, Beruf (de) hn, Stelle (de) nn, Stehen (de) sn, Stellung (de) nn, Aufgabe (de) nn, Auftrag (de) hn norvég: jobb (no) olasz: lavoro (it) hn orosz: работа (ru) nn (rabóta), должность (ru) nn (dólžnost'), занятие (ru) sn (zanjátije) örmény: առաջադրանք (hy) (aṙaǰadrankʿ), գործ (hy) (gorc) perzsa: شغل‎ (fa) (šoğl) portugál: trabalho (pt) hn, emprego (pt) hn román: post (ro) sn skót gael: obair (gd) nn, car (gd) hn, cosnadh (gd) hn, dreuchd (gd) nn spanyol: trabajo (es) hn, empleo (es) hn, camello (es) hn, curro (es) hn, laburo (es) hn svéd: arbete (sv), jobb (sv), anställning (sv), tjänst (sv) szerbhorvát: posao (sh) szlovák: práca (sk) nn tagalog: hanapbuhay (tl), trabaho (tl) tamil: வேலை (ta) (vēlai) telugu: ఉద్యోగము (te) (udyōgamu) thai: การงาน (th) (gaan ngaan), การ (th) (gaan), งาน (th) (ngaan) török: görev (tr), iş (tr), vazife (tr) ukrán: робота (uk) nn (robota), праця (uk) nn (pracja) urdu: کام‎ (ur) hn (kām) vietnámi: công việc (vi) walesi: swydd (cy) nn

őrhely

angol: post (en) belarusz: пост (ru) hn (post) német: Posten (de) hn orosz: пост (ru) hn (post) spanyol: puesto (es) hn

Ragozás

állás ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	állás	állások
tárgyeset	állást	állásokat
részes eset	állásnak	állásoknak
-val/-vel	állással	állásokkal
-ért	állásért	állásokért
-vá/-vé	állássá	állásokká
-ig	állásig	állásokig
-ként	állásként	állásokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	állásban	állásokban
-on/-en/-ön	álláson	állásokon
-nál/-nél	állásnál	állásoknál
-ba/-be	állásba	állásokba
-ra/-re	állásra	állásokra
-hoz/-hez/-höz	álláshoz	állásokhoz
-ból/-ből	állásból	állásokból
-ról/-ről	állásról	állásokról
-tól/-től	állástól	állásoktól

állás birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	állásom	állásaim
a te	állásod	állásaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	állása	állásai
a mi	állásunk	állásaink
a ti	állásotok	állásaitok
az ő	állásuk	állásaik

Szinonimák

• alkalmazás, beosztás, hivatal, kenyérkereset, poszt, pozíció, státus, tisztség

Származékok

• állástalan
• (összetételek): alapállás, állásfoglalás, állásháború, álláshalmozás, álláshalmozó, állásharc, álláshely, állásidő, állásközvetítő, állásnélküli, álláspénz, álláspont, állásváltoztatás, állásvesztés, félállás, tényállás