állat

Magyar

Főnév

állat

1. Olyan élőlény, amelynek idegrendszere, mozgásszervei és érzékszervei vannak. Ebben a jelentésében leginkább az embertől és a növényektől való megkülönböztetéshez használjuk.

   A zebra csíkos, afrikai állat.

2. Főként vidéken, tanyákon utalhat kizárólag a háziállatokra.

   No, megyek, megnézem az állatokat!

3. Pejoratív, bántó értelemben az állatot olyan emberre használjuk, aki elvadult, kíméletlen természetű, vagy előtört belőle egy alantas tulajdonsága.

   Ez a tanár egy állat!

4. Bizalmas esetekben az emberre használt állat szavunk inkább enyhe incselkedést, a vad természetre tett utalást fejezhet ki. Így például a szerelemben a Jaj, te állat! kifejezés a másikban tomboló szenvedélyt dícséri.
5. A magyar szlengben elterjedt a nagyon jó kifejezésére.

   Hú, nagyon állat az új kocsid! (Nagyon jó az új autó!)

Szinonimák

• bestia, dög, pára, vad, vadállat

Származékok

• állati, állatka, állatocska, állatság
• (összetételek): állatalak, állatállomány, állatbarát, állatbetegség, állatboncolás, állatbőr, állatcsalád, állategészségügy, állateledel, állatélettan, állatetető, állatfaj, állatfajta, állatfestő, állatfogó, állatföldrajz, állatgondozó, állatgyógyászat, állathang, állathatározó, állatház, állathívogató, állatidomítás, állatkedvelő, állatkereskedelem, állatkereskedés, állatkép, állatkert, állatkiállítás, állatkínzás, állatkísérlet, állatkitömő, állatkölyök, állatkör, állatlélektan, állatmese, állatnem, állatnév, állatóriás, állatország, állatorvos, állatóvoda, állatöv, állatregény, állatrend, állatrendszertan, állatsereglet, állatszakértő, állatszaporulat, állatszelídítő, állatszem, állattan, állattartás, állattartó, állattenyésztés, állattenyésztő, állatterelő, állattár, állattársulás, állatviadal, állatvilág, állatvásár, állatvédelem, állatvédő, állatvész, apaállat, háziállat, vadállat

Fordítások

élőlény

Acholi: lee AFRIKAANS: dier (af) ALBÁN: shtazë (sq) ALSÓSZÁSZ: beest (NDS) (n.) ALEUT: algax Amuzgo: kió' ANGOL: animal (en), beast (en) ARAB: حيوان (ar) (hajaván) (m.) ARAGÓNIAI: animal (an) (m.) AROMÁN: pravdã (RUP) (f.) ASZTÚRIAI: animal (AST) AZERI: heyvan (az) BAMBARA: bagan BAJOR: Viech (BAR) BASKÍR: хайуан (ba) (xaywan) BASZK: animalia (eu) BELARUSZ: жывёла (be) (žyvjóla) (f.), звер (be) (zver) (m.) BENGÁLI: জানোয়ার (bn) (janoẇar) BOSNYÁK: životinja (bs) (f.) BRETON: loen (br) (m.), aneval (br) (m.) BOLGÁR: животно (bg) (n.) (zsivotno) BURMAI: တိရစ္ဆာန် (my) (tăreikhsan) CSEROKI: ᎦᎾᏝᎢ (CHR) (ganatlai) Chukchi: gennik, gernik CIGÁNY: dirta , hǝyvǝ́y  (var: ḳayvayá), grumni  (f.) (nőstény) CSUVAS: чĕрчун (cv) CSEH: živočich (cs) (m.), zvíře (cs) (n.) DÁN: dyr (da) ESZKIMÓ: ᐆᒻᒪᔪᖅ (iu) (uummajuq), ᓂᕐᔪᑦ (iu) (nirjut) ESZPERANTÓ: besto (eo), animalo (eo) ÉSZT: loom (et) FERÖERI: djór (fo) (n.), dýr (fo) (n.) FINN: eläin (fi) FRANCIA: animal (fr) (m.) animaux (fr) (pl.) , bête (fr) (f.) FRÍZ: dier (n.), bist (fy) (n.) GRÚZ: ცხოველი (ka) (c'xoveli) GÓT: 𐌳𐌹𐌿𐍃 (dius) (n.) GÖRÖG: ζώο (el) (n.) (zóo) ÓGÖRÖG: ζῷον (grc) (zōion) (n.) GRÖNLANDI: uumasoq (kl) HAITI KREOL: animal (ht), zannimo (ht) HAWAII: holoholona (haw) HÉBER: בעל חיים (he) (m.) (ba al khayim) HINDI: हैवान (hi) (jānvar), पशु (hi) (paśu) HOLLAND: dier (nl) (n.) dieren (nl) (pl.) , beest (nl) (n.) HORVÁT: životinja (hr) (f.) IDO: animalo (io) INDONÉZ: hewan (id), binatang (id) INTERLINGVA: animal (ia), bestia (ia) INUPIAK: nirrun (ik), aŋusalluq (ik) (m.), aġnasalluq (ik) (f.) ÍR: ainmhí (ga) (m.) IZLANDI: dýr (is) (n.) JAKUT: харамай (SAH), кыыл (kııl) JAPÁN: 動物 (ja) (どうぶつ, dōbutsu) JÁVAI: kewan (jw) Kalaallisut: uummasoq, nirsut KALMÜK: адусн (XAL) KANNADA: prani Karelian: elätti, žiivatta KATALÁN: animal (ca) (m.) KAZAH: жануар (kk) (janwar), хайуан (kk) (xaywan), айуан (kk) (aywan) ǃKUNG: аң (añ) KÍNAI: 动物 (zh) 動物 (cmn) KIRGIZ: айбан (ky) (ayban), жаныбар (ky) (canıbar) KOREAI: 동물 (ko) (dong mul) Kumyk: гьайван (haywan) KURD: ajal, candar, heywan, lawir, حه‌یوان (ku) (HaiwAn), ئاژه‌ڵ (ku) (AjaL)

LAO: ສັດ (lo) (sat) LATIN: animal (la) (n.), bestia (la) (f.) LENGYEL: zwierzę (pl) (n.), zwierzęta (pl) (pl.) LETT: dzīvnieks (lv) LITVÁN: gyvūnas (lt) (m.) LUXEMBURGI: Déier (lb) (n.) MACEDÓN: животно (mk) (žívotno) (n.) MALÁJ: binatang (ms), haiwan (ms), satwa (ms) MALAJÁLAM: മൃഗം (ml) (mrugam) MARÁTHI: जनावर (mr) MONGOL: амьтан (mn) (am'tan) NÁHUATL: yolkatl NAVAHÓ: naaldeehii (nv) NEPÁLI: जनावर (ne) (janaawer) NÉMET: Tier (de) (n.) NORVÉG: dyr (no) NOVIAL: animale (nov) OKCITÁN: animal (oc) (m.) OLASZ: animale (it) (m.) animali (it) (pl.) , bestia (it) (f.) OROSZ: животное (ru) (n.) (zsivotnoje), зверь (ru) (zver’) (m.), тварь (ru) (tvar') (f.), скотина (ru) (skotína) (f.) ÓSZLÁV: животъ (životъ) (m.), звѣрь (zvěrь) (m.) ÓANGOL: deor ↺ Old High German: tior (n.) Old Norse: dýr (n.) ÖRMÉNY: կենդանի (hy) (kendani) PÁLI: jīvī (pi) PERZSA: جانور (fa) (dzsanevar), حیوان (fa) (heyvân) PORTUGÁL: animal (pt) (m.), besta (pt) (f.) PANDZSÁBI: ਹੈਵਾਨ (pa) (haivāna) Rohingya: focú, januar ROMÁN: animal (ro) (n.), fiară (ro) (f.) ROMANS: animal (rm) (m.), biestg (rm) SCOTS: ainimal (sco) SKÓT: beathach (gd) (m.), ainmhidh (gd) (m.) SPANYOL: animal (es) (m.) animales (es) (pl.) , bestia (es) (f.) SVÉD: djur (sv) (n.) SZANSZKRIT: पशु (sa) (paśu), मृग (sa) (mṛga), प्राणी (sa) (prāṇī) SZERB: животиња (sr) (životinja) (f.), звер (sr) (zver) (f.), скот (sr) (skot) (m.) SZICÍLIAI: armali (scn) SZINGALÉZ: සතා (si) (satā), plural: සත්‍තු (si) (sattu) (pl.) SZLOVÁK: živočích (sk) (m.), , zviera (sk) (n.) SZLOVÉN: žival (sl) (f.), zver (sl) (f.) Southern Altai: амыт (amıt) SZUAHÉLI: mnyama (sw), wanyama (sw) TÁDZSIK: ҳайвон (tg) (hayvon), ҷонвар (tg) (jonvar) TAMIL: விலங்கு (ta) TATÁR: xaywan (tt) TELUGU: జంతువు (te) THAI: สัตว์ (th) (szát) TIBETI: སེམས་ཅན (bo) (sems can) TONGAI: manu (to) CVÁNA: sebatana (tn), phologolo (tn) TÖRÖK: hayvan (tr) TÜRKMÉN: haýwan (tk) Tuvan: амытан (amıtan) UDMURT: пӧйшур (udm) UKRÁN: тварина (uk) (f.) (tvarina), звір (uk) (zvir) (m.) URDU: حیوان (ur) (haivān) (m.), جانور (ur) (jānvar) (m.) UJGUR: ھايۋان (ug) ÜZBÉG: hayvon (uz) Veps: živat VIETNÁMI: thú vật (vi) (動物) VOLAPÜK: nim (vo), laidavamaf (vo), cenavamaf (vo) Võro: elläi VALLON: biesse (wa) (f.) WALESI: anifail (cy) (m.); mil (cy) (m.) XHOSA: burhalarhume (xh), isilo (xh), isilwanyana (xh) Yup'ik: ungungssit ZULU: isilwane (zu)

Ragozás

állat ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset állat állatok tárgyeset állatot állatokat részes eset állatnak állatoknak -val/-vel állattal állatokkal -ért állatért állatokért -vá/-vé állattá állatokká -ig állatig állatokig -ként állatként állatokként -ul/-ül - - -ban/-ben állatban állatokban -on/-en/-ön állaton állatokon -nál/-nél állatnál állatoknál -ba/-be állatba állatokba -ra/-re állatra állatokra -hoz/-hez/-höz állathoz állatokhoz -ból/-ből állatból állatokból -ról/-ről állatról állatokról -tól/-től állattól állatoktól

állat birtokos ragozása birtokos egy birtok több birtok az én állatom állataim a te állatod állataid az ő/ön/maga az önök/maguk állata állatai a mi állatunk állataink a ti állatotok állataitok az ő állatuk állataik

állat birtokos ragozása birtokos egy birtok több birtok az én állatom állatjaim a te állatod állatjaid az ő/ön/maga az önök/maguk állatja állatjai a mi állatunk állatjaink a ti állatotok állatjaitok az ő állatjuk állatjaik