állat

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈaːlːɒt]

Főnév

állat

1. (biológia, állattan) Olyan élőlény, amelynek idegrendszere, mozgásszervei és érzékszervei vannak. Ebben a jelentésében leginkább az embertől és a növényektől való megkülönböztetéshez használjuk.

Etimológia

• Az áll igéből, amely ebben az egy esetben annyit tesz, hogy él.
• A szót a finnben is az él igéből képzik, vö. eläin.
• A szót a balti-szláv nyelvekben is az él igéből képzik, vö. pl. gyvūnas és žival.

Fordítások

Tartalom

abház: аԥстәы (ab) (āpsṭ°ə) afrikaans: dier (af) albán: kafshë (sq) nn amhara: እንሰሳ (am) (ʾənsäsa), እንስሳ (am) (ʾənssa) angol: animal (en) arab: حَيَوَان‎ (ar) hn (ḥayawān) aragóniai: animal (an) hn aromán: pravdã (roa-rup) nn asszámi: জন্তু (as) (zontu) asztúriai: animal (ast) hn avar: хӏайван (av) (ḥajwan) azeri: heyvan (az) bambara: bagan (bm) bajor: Viech (bar) baskír: хайуан (ba) (xayuan) baszk: animalia (eu) belarusz: жывёла (be) nn (žyvjóla) bengáli: জানোয়ার (bn) (janoyar) bolgár: животно (bg) sn (životno) breton: loen (br) hn, aneval (br) hn burmai: တိရစ္ဆာန် (my) (ti.rachcan) csecsen: дийнат (ce) (dīnat) cseh: zviře (cs) cseroki: ᎦᎾᏝᎢ (chr) (ganatlai) csuvas: чĕрчун (cv) (čĕrčun) dán: dyr (da) sn erza: ракшат (myv) (rakšat) inuktitut: ᐆᒻᒪᔪᖅ (iu) (uummajuq), ᓂᕐᔪᑦ (iu) (nirjut) eszperantó: besto (eo), animalo (eo) észt: loom (et) feröeri: djór (fo) sn, dýr (fo) sn felsőszorb: zwěrjo (hsb) sn finn: eläin (fi) francia: animal (fr) hn, bête (fr) nn nyugati fríz: dier (fy) sn, bist (fy) sn grúz: ცხოველი (ka) (cxoveli) gudzsaráti: પ્રાણી (gu) (prāṇī) görög: ζώο (el) sn (zóo) grönlandi: uumasoq (kl) haiti kreol: animal (ht), zannimo (ht) hawaii: holoholona (haw) héber: חיה‎ (he) nn, בעל חיים‎ (he) hn, בהמה‎ (he) nn hindi: हैवान (hi) (haivān), पशु (hi) (paśu) holland: dier (nl) sn indonéz: hewan (id), binatang (id) inupiak: nirrun (ik), aŋusalluq (ik) hn, aġnasalluq (ik) nn ír: ainmhí (ga) hn izlandi: dýr (is) sn jakut: харамай (sah) (xaramay), кыыл (sah) (kııl) japán: 動物 (ja) jávai: kewan (jv) jiddis: חיה‎ (yi) nn (khaye) joruba: ẹran (yo) kalmük: адусн (xal) (adusn) kannada: ಪ್ರಾಣಿ (kn) (prāṇi) katalán: animal (ca) hn kazah: жануар (kk) (janwar), хайуан (kk) (xaywan), айуан (kk) (aywan) khmer: សត្វ (km) (sɑtvɔɔ) kínai: 动物 (zh) 動物 (zh) kirgiz: айбан (ky) (ayban), жаныбар (ky) (canıbar) koreai: 동물 (ko) (dongmul), (動物 (ko)) (dong mul) korni: enyval (kw) krími tatár: ayvan (crh), canavar (crh) kurd: حه‌یوان‎ (ku) (ḧeywan), heywan (ku), ئاژه‌ڵ‎ (ku) (ajell), ajal (ku), candar (ku), lawir (ku), canewar (ku), dawar (ku)

lao: ສັດ (lo) (sat) latin: animal (la) sn, bestia (la) nn lengyel: zwierzę (pl) sn lett: dzīvnieks (lv) litván: gyvūnas (lt) hn luxemburgi: Déier (lb) sn macedón: животно (mk) sn (životno) maláj: binatang (ms), haiwan (ms), satwa (ms) malajálam: മൃഗം (ml) (mr̥gaṃ) maori: kararehe (mi), kīrehe (mi) maráthi: जनावर (mr) (janāva) mezei mari: янлык (mhr) (ânlyk) máltai: annimal (mt) hn, bhima (mt) nn mongol: амьтан (mn) (amʹtan) azték: yolkatl (nah) navahó: naaldeehii (nv) német: Tier (de) sn nepáli: जनावर (ne) (janaawer) norvég: dyr (no) provanszál: animal (oc) hn olasz: animale (it) hn orosz: животное (ru) sn (životnoje) oromo: korma (om) oszét: цӕрӕгой (os) (cærægoj), хайуан (os) (xajwan), цӕрӕгой (os) (cærægoj) óangol: dēor (ang) sn ófelnémet: tior (goh) sn ógörög: ζῷον (grc) sn (zôion) óegyházi szláv: животъ (cu) hn (životŭ) örmény: կենդանի (hy) (kendani) páli: jīvī (pi) pastu: حيوان‎ (ps) (ḥayvān) perzsa: جانور‎ (fa), حیوان‎ (fa) (heyvân) portugál: animal (pt) hn pandzsábi: ਹੈਵਾਨ (pa) (haivāna) román: animal (ro) sn, fiară (ro) nn romans: animal (rm) hn, biestg (rm) spanyol: animal (es) hn svéd: djur (sv) sn szanszkrit: पशु (sa) (paśu), मृग (sa) (mṛga), प्राणी (sa) (prāṇī) szerbhorvát: животиња (sh) nn, životinja (sh) szicíliai: armali (scn) szingaléz: සතා (si) (satā), plural: සත්‍තු (si) tsz (sat‍tu) szlovák: zviera (sk) szlovén: žival (sl) nn szomáli: xayawaano (so) szuahéli: mnyama (sw), wanyama (sw) tádzsik: ҳайвон (tg) (hayvon), ҷонвар (tg) (jonvar) tamil: விலங்கு (ta) (vilaṅku) tatár: xaywan (tt) telugu: జంతువు (te) (jantuvu) thai: สัตว์ (th) tibeti: སེམས་ཅན (bo) (sems can) tigrinya: እንስሳ (ti) (ʾənssa) tongai: manu (to) cvána: sebatana (tn), phologolo (tn) török: hayvan (tr) türkmén: haýwan (tk) udmurt: пӧйшур (udm) (pöjšur) ukrán: тварина (uk) nn (tvaryna) urdu: حیوان‎ (ur) hn (haivān), جانور‎ (ur) hn (jānvar) ujgur: ھايۋان‎ (ug) (haywan) üzbég: hayvon (uz) vietnámi: thú vật (vi) (動物) vallon: biesse (wa) nn volof: mala (wo) walesi: anifail (cy) hn; mil (cy) hn xhosza: burhalarhume (xh), isilo (xh), isilwanyana (xh) zazaki: dawar (diq) zulu: isilwane (zu)

vadállat

angol: beast (en), wild (en) animal (en) belarusz: звер (be) hn (zvjer) cseh: zvíře (cs) sn eszperantó: sovaĝbesto (eo), bestio (eo), ĉasbesto (eo) finn: villieläin (fi) francia: animal (fr) hn sauvage (fr) görög: αγρίμι (el) sn (agrími) grúz: ნადირი (ka) (nadiri), მხეცი (ka) (mxeci) héber: חיית-בר‎ (he) nn indonéz: binatang (id) liar (id) ír: beithíoch (ga) hn allta (ga) japán: 野生動物 (ja) (やせいどうぶつ, yaseidōbutsu) katalán: fera (ca) nn, bèstia (ca) nn kínai: 野獸 (zh), 野兽 (zh) (yěshòu), 野生動物 (zh), 野生动物 (zh) (yěshēng dòngwù) koreai: 야생 동물 (ko) (yasaeng dongmul) krími tatár: kiyik ayvan (crh)

latin: ferus (la) lett: zvērs (lv) hn litván: žvėris (lt) hn macedón: ѕвер (mk) hn (dzver) német: Wildtier (de) sn norvég: villdyr (no) sn olasz: animale (it) hn selvatico (it) orosz: зверь (ru) hn (zverʹ) ógörög: θήρ (grc) hn (thḗr) óegyházi szláv: звѣрь (cu) hn (zvěrĭ) portugál: fera (pt) nn, besta (pt) nn, bicho (pt) hn román: animal (ro) sn sălbatic (ro) spanyol: fiera (es) nn, bestia (es) nn szerbhorvát: звер (sh) nn, zver (sh) szlovák: zviera (sk) sn szlovén: zver (sl) nn ukrán: звір (uk) hn (zvir)

Ragozás

állat ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	állat	állatok
tárgyeset	állatot	állatokat
részes eset	állatnak	állatoknak
-val/-vel	állattal	állatokkal
-ért	állatért	állatokért
-vá/-vé	állattá	állatokká
-ig	állatig	állatokig
-ként	állatként	állatokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	állatban	állatokban
-on/-en/-ön	állaton	állatokon
-nál/-nél	állatnál	állatoknál
-ba/-be	állatba	állatokba
-ra/-re	állatra	állatokra
-hoz/-hez/-höz	állathoz	állatokhoz
-ból/-ből	állatból	állatokból
-ról/-ről	állatról	állatokról
-tól/-től	állattól	állatoktól

állat birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	állatom	állataim
a te	állatod	állataid
az ő/ön/maga az önök/maguk	állata	állatai
a mi	állatunk	állataink
a ti	állatotok	állataitok
az ő	állatuk	állataik

állat birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	állatom	állatjaim
a te	állatod	állatjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	állatja	állatjai
a mi	állatunk	állatjaink
a ti	állatotok	állatjaitok
az ő	állatjuk	állatjaik

1. A zebra csíkos, afrikai állat.

2. Főként vidéken, tanyákon utalhat kizárólag a háziállatokra.

   No, megyek, megnézem az állatokat!

3. Pejoratív, bántó értelemben az állatot olyan emberre használjuk, aki elvadult, kíméletlen természetű, vagy előtört belőle egy alantas tulajdonsága.

   Ez a tanár egy állat!

4. Bizalmas esetekben az emberre használt állat szavunk inkább enyhe incselkedést, a vad természetre tett utalást fejezhet ki. Így például a szerelemben a Jaj, te állat! kifejezés a másikban tomboló szenvedélyt dícséri.
5. A magyar szlengben elterjedt a nagyon jó kifejezésére.

   Hú, nagyon állat az új kocsid!

Szinonimák

• bestia, dög, pára, vad, vadállat

Származékok

• állati, állatka, állatocska, állatság

(összetételek)

állatalak állatállomány állatbarát állatbetegség állatboncolás állatbőr állatcsalád állategészségügy állateledel állatélettan állatetető állatfaj állatfajta állatfestő állatfogó állatföldrajz állatgondozó állatgyógyászat

állathang állathatározó állatház állathívogató állatidomár állatidomítás állatkedvelő állatkereskedelem állatkereskedés állatkép állatkert állatkiállítás állatkínzás állatkísérlet állatkitömő állatkórház állatkölyök állatkör

állatlélektan állatmese állatnem állatnév állatóriás állatország állatorvos állatorvostan állatóvoda állatöv állatregény állatrend állatrendszertan állatsereglet állatszakértő állatszaporulat állatszelídítő állatszem

állattan állattartás állattartó állattár állattársulás állattenyésztés állattenyésztő állatterelő állatvásár állatvédelem állatvédő állatvész állatviadal állatvilág apaállat háziállat plüssállat vadállat

További információk

• állat - Értelmező szótár (MEK)
• állat - Etimológiai szótár (UMIL)
• állat - Szótár.net (hu-hu)
• állat - DeepL (hu-de)
• állat - Яндекс (hu-ru)
• állat - Google (hu-en)
• állat - Helyesírási szótár (MTA)
• állat - Wikidata
• állat - Wikipédia (magyar)