április

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈaːpriliʃ]

Főnév

április

1. Április az év negyedik, 30 napos hónapja a Gergely-naptárban. A népi kalendárium Szent György havának nevezi.

Etimológia

A hónapot Mars kedveséről, Venusról nevezték el, Venust ugyanis Aperirének is hívták. A név a latin aperire szóból származik, melynek jelentése „megnyitni” – ez valószínűleg utalás az ekkor kinyíló természetre.

Fordítások

Tartalom

abház: мшаҧы (ab) (mšāpə) afrikaans: Apri (af) albán: prill (sq) alnémet: April (nds) hn, Aprilmaand (nds) hn, Oostermaand (nds) hn; Pröl (nds) hn amhara: ኤፕረል (am) (epräl) angol: April (en) óangol: eastermonaþ (ang) hn arab: أبْرِيل‎ (ar) (ʔbrīl) hn aragóniai: abril (an) hn aromán: aprir (roa-rup), April (roa-rup) asztúriai: abril (ast) hn azeri: aprel (az) baszk: apiril (eu), jorrail belarusz: красавік (be) hn (krasavik) bengáli: এপ্রিল (bn) (ēpril) bislama: epril (bi) breton: Ebrel (br) bolgár: април (bg) (april) burmai: ဧပြီ (my) (e-pri) csecsen: Оханан-бутт (ce) (Oχanan-butt) cseroki: ᎧᏬᏂ (chr) (kawoni) cseh: duben (cs) hn dán: april (da) északi számi: cuoŋománnu (se) eszperantó: aprilo (eo), Aprilo (eo) észt: aprill (et) eve: Afɔfiɛ (ee) felsőszorb: apryl (hsb) hn, jutrownik (hsb) hn feröeri: apríl (fo) hn finn: huhtikuu (fi) francia: avril (fr) hn nyugati fríz: april (fy) hn friuli: avrîl (fur) nyugati fríz: april (fy), gersmoanne (fy) galiciai: abril (gl) hn grúz: აპრილი (ka) (aṗrili) görög: Απρίλιος (el) hn (Aprílios), Απρίλης (el) hn (Aprílis) grönlandi: Apriili (kl) haiti kreol: avril (ht) hawaii: ʻApelila (haw) héber: אפריל‎ (he) hn hindi: अप्रैल (hi) (aprail) hn holland: april (nl) hn indonéz: april (id) ír: Aibreán (ga) izlandi: apríl (is) hn, aprílmánuður (is) hn japán: 四月 (ja) (しがつ, shigatsú), 卯月 (ja) (うづき, uzuki) jávai: april (jv) jiddis: אַפּריל‎ (yi) hn (april) kannada: ಎಪ್ರಿಲ್ (kn) (epril) katalán: abril (ca) hn kazah: сәуір (kk) (säwir) khmer: មេសា (km) (meisaa) kínai: 四月 (zh) kirgiz: апрел (ky) (aprel) koreai: 사월 (ko) (saweol) korni: Ebrel (kw) krími tatár: aprel (crh) kurd: avrêl (ku)

lao: ເດືອນເມສາ (lo) (dư̄an mē sā) latin: Aprilis (la) hn lengyel: kwiecień (pl) hn lett: aprīlis (lv) limburgi: April (li) litván: balandis (lt) hn luxemburgi: Abrëll (lb) hn, Fréileng (lb) hn, Ouschtermount (lb) hn macedón: април (mk) hn (april) maláj: april (ms) maori: Āperire (mi) maráthi: एप्रिल (mr) (epril) mezei mari: вӱдшор тылзе (mhr) (vüdšor tylze) máltai: April (mt) navahó: Tʼą́ą́chil (nv) nápolyi: abbrile (nap) német: April (de) hn, Ostermond (de) hn norvég: april (no) provanszál: abril (oc) hn odzsibva: iskigamizige-giizis (oj) olasz: aprile (it) hn orija: ଅପ୍ରେଲ (or) (ôprelô) orosz: апрель (ru) hn (aprelʹ) óegyházi szláv: априль (cu) hn (aprilĭ) oszét: апрель (os) (aprelʹ) örmény: ապրիլ (hy) (april) perzsa: آوریل‎ (fa) portugál: abril (pt) hn román: aprilie (ro), prier (ro) romans: avrel (rm) hn scots: Aprile (sco) skót gael: Giblean (gd) hn spanyol: abril (es) hn svéd: april (sv) szamoai: aperila (sm) szanszkrit: आंग्लवर्षस्य चतुर्थमास (sa) (āṃglavarṣasya caturthamāsa) szerbhorvát: април (sh) hn, april (sh), travanj (sh) hn szicíliai: aprili (scn) hn szlovák: apríl (sk) hn szlovén: apríl (sl) hn szotó: Mmesa (st) tagalog: Abril (tl) tádzsik: апрел (tg) (aprel) tamil: ஏப்ரல் (ta) (ēpral) tatár: äpril (tt) telugu: ఏప్రిల్ (te) (ēpril) thai: เมษายน (th) tok piszin: epril (tpi) tongai: 'epeleli (to) török: nisan (tr) ukrán: квітень (uk) hn (kvitenʹ) urdu: اپریل‎ (ur) hn (aprél) ujgur: ئاپري‎ (ug) (apry) vietnámi: tháng tư (vi) volapük: prilul (vo) vallon: avri (wa) walesi: Ebrill (cy) hn volof: Awril (wo) zulu: i-ephuleli (zu)

Ragozás

április ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	április	áprilisok
tárgyeset	áprilist	áprilisokat
részes eset	áprilisnak	áprilisoknak
-val/-vel	áprilissal	áprilisokkal
-ért	áprilisért	áprilisokért
-vá/-vé	áprilissá	áprilisokká
-ig	áprilisig	áprilisokig
-ként	áprilisként	áprilisokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	áprilisban	áprilisokban
-on/-en/-ön	áprilison	áprilisokon
-nál/-nél	áprilisnál	áprilisoknál
-ba/-be	áprilisba	áprilisokba
-ra/-re	áprilisra	áprilisokra
-hoz/-hez/-höz	áprilishoz	áprilisokhoz
-ból/-ből	áprilisból	áprilisokból
-ról/-ről	áprilisról	áprilisokról
-tól/-től	áprilistól	áprilisoktól

április birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	áprilisom	áprilisaim
a te	áprilisod	áprilisaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	áprilisa	áprilisai
a mi	áprilisunk	áprilisaink
a ti	áprilisotok	áprilisaitok
az ő	áprilisuk	áprilisaik

Származékok

• ápr., áprilisi

Szókapcsolatok

• április elsejei tréfa