ásó

Ásók

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈaːʃoː]

Főnév

ásó

1. Föld lazítására, mozgatására alkalmas szerszám.

Etimológia

Az ás igéből.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: graaf (af) albán: bel (sq) hn angol: spade (en) arab: مِجْرَفَة‎ (ar) nn (mijrafa), مِجْرَف‎ (ar) hn (mijraf), مِسْحَاة‎ (ar) nn (misḥāh) asszámi: কোৰ (as) (kür) asztúriai: pala (ast) nn azeri: bel (az) belarusz: рыдлёўка (be) nn (rydljóŭka) bengáli: কোদাল (bn) (kodal) bolgár: лопата (bg) nn (lopata) burmai: ဂေါ် (my) (gau) csecsen: баьхьа (ce) (bäḥa), бел (ce) (bel) csuvas: кĕреçе (cv) (kĕreçe) cseh: rýč (cs) hn dán: spade (da) kn erza: койме (myv) (kojme) eszperantó: fosilo (eo), plugileto (eo) észt: labidas (et) feröeri: spaki (fo) hn, spaði (fo) hn finn: lapio (fi) francia: bêche (fr) nn, pelle (fr) nn görög: φτυάρι (el) sn (ftyári) grúz: ბარი (ka) (bari) héber: אֵת‎ (he) (et) hindi: फावड़ा (hi) hn (phāvṛā), फ़ावड़ा (hi) hn (fāvṛā) holland: schop (nl) nn, spade (nl) nn, schup (nl) nn, schep (nl) nn indonéz: sekop (id), sodok (id) ír: spád (ga) nn izlandi: skófla (is) japán: 鋤 (ja) (suki), 踏鋤 (ja) (fumisuki) khmer: ប៉ែល (km) (pael), ត្រសេះ (km) (trɑseh) kínai: 鏟 (zh), 铲 (zh) (chǎn), 鏟子 (zh), 铲子 (zh) (chǎnzi), 鍬 (zh), 锹 (zh) (qiāo), 鐵鍬 (zh), 铁锹 (zh) (tiěqiāo), 鐵杴 (zh), 铁锨 (zh) (tiěxiān), 鍤 (zh), 锸 (zh) (chā) kirgiz: күрөк (ky) (kürök) koreai: 가래 (ko) (garae) kurd: merr (ku) nn, mer (ku) nn

lao: ກະຈອມປ້ອງ (lo) (ka chǭm pǭng), ຊ້ວນ (lo) (sūan), ສຽມ (lo) (sīam), ຫລົ້ວ (lo) (lūa) latin: rūtrum (la) sn lengyel: szpadel (pl) hn lett: lāpsta (lv) nn litván: kastuvas (lt) hn luxemburgi: Schëpp (lb) nn, Spuet (lb) hn macedón: ашов (mk) hn (ašov) maláj: sodok (ms) máltai: mgħażqa (mt) nn maori: kāheru (mi) mongol: хүрз (mn) (hürz) német: Spaten (de) hn norvég: spade (no) hn olasz: pala (it), vanga (it) nn orosz: заступ (ru) hn (zastup) örmény: բահ (hy) (bah) perzsa: بیل‎ (fa) (bil) portugál: enxada (pt) nn román: sapă (ro) nn sór: кÿрек, кÿрчек skót gael: spaid (gd) nn spanyol: pala (es) nn, azada (es) nn svéd: spade (sv) kn szerbhorvát: ašov (sh) szingaléz: ඉස්කෝප්පය (si) (iskōppaya) szlovák: rýľ (sk) hn szlovén: lopata (sl) nn tádzsik: бел (tg) (bel) thai: เสียม (th) (sĭam) török: bel (tr) türkmén: bel (tk) ukrán: лопата (uk) nn (lopata) urdu: فاوڑا‎ (ur) hn (fāvṛā) üzbég: bel (uz) vietnámi: xẻng (vi), xuồng (vi) walesi: pâl (cy) nn, rhaw (cy) nn

Ragozás

ásó ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	ásó	ásók
tárgyeset	ásót	ásókat
részes eset	ásónak	ásóknak
-val/-vel	ásóval	ásókkal
-ért	ásóért	ásókért
-vá/-vé	ásóvá	ásókká
-ig	ásóig	ásókig
-ként	ásóként	ásókként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	ásóban	ásókban
-on/-en/-ön	ásón	ásókon
-nál/-nél	ásónál	ásóknál
-ba/-be	ásóba	ásókba
-ra/-re	ásóra	ásókra
-hoz/-hez/-höz	ásóhoz	ásókhoz
-ból/-ből	ásóból	ásókból
-ról/-ről	ásóról	ásókról
-tól/-től	ásótól	ásóktól

ásó birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	ásóm	ásóim
a te	ásód	ásóid
az ő/ön/maga az önök/maguk	ásója	ásói
a mi	ásónk	ásóink
a ti	ásótok	ásóitok
az ő	ásójuk	ásóik

Származékok

• (összetételek): aranyásó, ásóbot, ásókapa, ásóláb, ásólapát, ásónyél, ásónyom, ásóvilla, virágásó

Kölcsönzések

• A szó átkerült a horvátba, vö. ašov.