átmegy

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈaːtmɛɟ]

Ige

átmegy

Etimológia

át- +‎ megy, a német durchgehen szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: cross (en) arab: عبر‎ (ar) (ʕbr) bolgár: пресичам (bg) (presičam) cigány: pérgángyigász (rom) cseh: přecházet (cs) eszperantó: transiri (eo), krucigi finn: ylittää (fi), mennä francia: traverser (fr) holland: oversteken (nl) japán: 渡る (ja) koreai: 건너다 (ko) (geonneoda) kurd: په‌ڕاندن‎ (ku) (perrandin)

latin: transire (la) macedón: преминува (mk) (preminuva) malajálam: കടക്കുക (ml) (kaṭakkuka) német: hinübergehen (de), durchgehen (de), übergehen (de) norvég: krysse (no) olasz: attraversare (it) orosz: пересекать (ru) (peresekatʹ) portugál: atravessar (pt) román: traversa (ro) spanyol: pasar (es), atravesar svéd: genomgå (sv), korsa (sv) szlovén: prečkati (sl) szuahéli: misalaba (sw) telugu: దాటు (te) (dāṭu)

Ragozás

átmegy ragozása

Főnévi igenév			átmenni
Befejezett melléknévi igenév			átment
Folyamatos melléknévi igenév			átmenő
Beálló melléknévi igenév			-
Határozói igenév			átmenve
Ható ige			átmehet
			én	te	ő, ön, maga	mi	ti	ők, önök, maguk
Kijelentő mód	Jelen idő	Alanyi	átmegyek	átmész vagy átmégy	átmegy	átmegyünk	átmentek	átmennek
		Tárgyas	Tárgyatlan ige. Nincs tárgyas ragozása.
	Múlt idő	Alanyi	átmentem	átmentél	átment	átmentünk	átmentetek	átmentek
		Tárgyas	-
Feltételes mód	Jelen idő	Alanyi	átmennék	átmennél	átmenne	átmennénk	átmennétek	átmennének
		Tárgyas	-
Felszólító mód	Jelen idő	Alanyi	átmenjek	átmenj vagy átmenjél	átmenjen	átmenjünk	átmenjetek	átmenjenek
		Tárgyas	-
Főnévi igenév ragozása			átmennem	átmenned	átmennie	átmennünk	átmennetek	átmenniük