- ABHÁZ: ан (ān)
- ADIGE: ны (nə)
- AFRIKAANS: moeder (af), ma (af)
- ALBÁN: nënë (sq), ëmë (sq)
- AMHARA: እናት (am) f (ʾənat)
- ANGOL: mother
- ÓANGOL: mōdor f
- ARAB: أُمّ (ar) f (ʾumm), وَالِدَة f (wālida)
- ARAGÓNIAI: mai (an) f
- AROMÁN: mamã f, mumã f
- ASSZÁMI: মা (ma)
- ASZTÚRIAI: madre f, ma f
- AVAR: эбел (èbel), баба (baba), буба (buba)
- AZERI: ana (az)
- BASKÍR: әсәй (äsäy), әсә (äsä)
- BASZK: ama (eu)
- BELARUSZ: маці f (maci), мама f (mama)
- BENGÁLI: মাতা (bn) f (mata), মা (bn) f (ma)
- BOLGÁR: майка (bg) f (majka)
- BURMAI: အမေ (my) (a.me), အမိ (my) (a.mi.), မိခင် (my) (mi.hkang)
- BURJÁT: эхэ (exe)
- CIGÁNY: émámá
- CSECSEN: нана (nana)
- CSEROKI: ᎤᏂᏥ (unitsi) (unitsi)
- CVÁNA: mme
- CSEH: matka (cs) f
- CSUVAS: анне (anne)
- DÁN: moder (da), mor (da) c
- ÓEGYIPTOMI: 𓅐𓏏𓁐 f (mwt)
- ÉSZAKI SZÁMI: eadni
- ESZKIMÓ: ᐊᓈᓇ (anaana)
- ERZA: ава (ava), ава (ava)
- ESZPERANTÓ: patrino (eo)
- ÉSZT: ema (et)
- FERÖERI: móðir (fo) f, mamma f
- FIDZSI: tina (fj)
- FINN: äiti (fi)
- FRANCIA: mère (fr) f
- FRÍZ: mem (fy) f
- FRIULI: mari
- GALICIAI: nai (gl) f, mai (gl) f, madre (gl) f
- GANDA: maama
- GÖRÖG: μητέρα (el) f (mitéra), μάνα (el) f (mána)
- ÓGÖRÖG: μήτηρ f (mḗtēr)
- GRÖNLANDI: anaana
- GRÚZ: დედა (deda)
- GUDZSARÁTI: મા f (mā)
- HAUSZA: uwa (ha), inna
- HAWAII: makuahine
- HÉBER: אֵם (he) f (em)
- HINDI: माता (hi) f (mātā), मां f (mā̃), मादर (hi) f (mādar), वालिदा (hi) f (vālidā)
- HOLLAND: moeder (nl) f
- IDO: matro (io)
- IGBÓ: nne
- INDONÉZ: ibu (id), bunda (id)
- INTERLINGVA: matre (ia)
- ÍR: máthair (ga) f
- IZLANDI: mamma (is) f, móðir (is) f
- JAPÁN: 母 (ja) (はは, haha), お母さん (ja) (おかあさん, o-kāsan), ママ (ja) (mama), お袋 (おふくろ, o-fukuro)
- JIDDIS: מאַמע f (mame), מוטער f (muter)
- JORUBA: ìyá, abiyamo̩
- KALMÜK: эк (ek)
- KANNADA: ತಾಯಿ (kn) (tāyi)
- KASUB: mëma f
- KATALÁN: mare (ca) f
- KAZAH: ана (ana)
- KECSUA: mama (qu)
- KHMER: ម្ដាយ (km) (mdai), ម៉ែ (km) (mai)
- KÍNAI: 母親 (zh), 母亲 (zh) (mǔqīn), 母 (zh) (mǔ), 媽媽 (zh), 妈妈 (zh) (māma), 娘 (zh) (niáng)
- KIRGIZ: эне (ky) (ene)
- KOREAI: 엄마 (ko) (eomma), 어머니 (ko) (eomeoni), 어머님 (ko) (eomeonim), 에미 (ko) (emi), 어미 (ko) (eomi)
- KRÍMI TATÁR: ana
- KURD: dayik (ku) f, دایک
|
|
- LAO: ແມ່ (lo) (mǣ)
- LATIN: māter (la) f, genetrix f
- LENGYEL: matka (pl) f, mama (pl) f
- LETT: māte (lv) f
- LITVÁN: motė f, motina (lt) f
- LOMBARD: mader
- LUXEMBURGI: Mamm (lb) f
- MACEDÓN: мајка f (majka)
- MALGASZ: reny (mg)
- MALÁJ: ibu (ms), emak
- MALAJÁLAM: അമ്മ (ml) (amma), മാതാവ് (ml) (mātāv), തള്ള (ml) (taḷḷa) (állati)
- MÁLTAI: omm, mamà, ma
- MANX: moir
- MALDÍV: މަނމަ (manama)
- MARI: ава (ava)
- MAORI: matua wahine, ewe
- MARÁTHI: आई (mr) f (ā'ī), माता f (mātā)
- MONGOL: эх (mn) (eh), ээж (mn) (eež)
- NÁHUATL: nantli (nah)
- NAVAHÓ: amá
- NÉMET: Mutter (de) f
- NEPÁLI: आमा (ne) f (āmā)
- NORVÉG: mor (no) m, f, mamma (no) m, moder m
- NOVIAL: matra, patra
- OKSZITÁN: maire (oc) f
- ODZSIBVA: nimaamaa
- OLASZ: madre (it) f
- ORIJÁ: ମା (or) (mā)
- OROSZ: мать (ru) f (matʹ), мама (ru) f (mama), матушка (ru) f (matuška), мамаша (ru) f (mamaša)
- OSZÉT: мад (mad), мадӕ (madæ)
- ÓSZLÁV: мати f (mati)
- ÖRMÉNY: մայր (hy) (mayr), մամա (hy) (mama)
- PANDZSÁBI: ਮਾਂ (mā̃), ਮਾਤਾ (mātā)
- PASTU: مور (ps) f (mor)
- PERZSA: مادَر (fa) (mādær), مامان (fa) f (māmān), والده (fa)
- PORTUGÁL: mãe (pt) f
- ROMÁN: mamă (ro) f, maică (ro) f
- ROMANS: mamma f, mumma f, mama f, moma f
- RUSZIN: мати f (maty)
- SCOTS: mither, moder
- SKÓT: màthair (gd) f
- SÓR: иче (içe), эне (ene)
- SPANYOL: madre (es) f
- SVÉD: mor (sv) c, moder (sv) c, mamma (sv) c
- ALSÓSZÁSZ: Moder f
- SZANSZKRIT: अम्बा (sa) f (ambā), मातरः f (mātaraḥ)
- SZÁRD: mama f, mamma f, immamma f
- SZERBHORVÁT: мат f (mat), мати f (mati), мајка f (majka), родитељица f (roditeljica), рођеница f (rođenica), матер f (mater)
- SZICÍLIAI: matri f
- SZINDHI: ماء (māʾu), اما (āmā)
- SZINGALÉZ: අම්මා (si) (ammā)
- SZLOVÁK: matka (sk) f
- SZLOVÉN: mati (sl) f
- SZOMÁLI: hooyo (so)
- ALSÓSZORB: maś f, maśeŕ f, maśerka f, mama f, maminka f
- FELSŐSZORB: mać f
- SZOTO: mme (st)
- SZUNDANÉZ: biang
- SZUAHÉLI: mzazi (sw), mama (sw)
- TAGALOG: ina (tl)
- TÁDZSIK: модар (tg) (modar)
- TAMIL: அம்மா (ta) (ammā), தாய் (ta) (tāy), அன்னை (ta) (aṉṉai), யாய் (ta) (yāy)
- TATÁR: ана (tt) (ana), әни (tt) (äni)
- TELUGU: తల్లి (te) (talli), అమ్మ (te) f (amma)
- THAI: แม่ (th) (mâe), มารดา (th) (maandaa)
- TIBETI: ཨ་མ (a ma), ཨ་མ་ལགས (a ma lags)
- TIGRINYA: ኣደ (ʾadä)
- TOK PISZIN: mama, {{tpi2|mami}
- TÖRÖK: anne (tr), ana (tr)
- TÜRKMÉN: eje
- TUVAI: ава (ava), авам (avam), авай (avay), ийе (ïyä)
- UDMURT: анай (anaj)
- UKRÁN: мати (uk) f (maty), мама (uk) f (mama), матір f (matir), неня (uk) (nenja), матуся (matusja), мамця f (mamcja)
- URDU: ماتا f (mātā), ماں f (mā̃), مادر (ur) f (mādar), والدہ (ur) f (vālidā)
- UJGUR: ئانا (ug) (ana), ئاپا (ug) (apa)
- ÜZBÉG: ona (uz)
- VELENCEI: mare f
- VIETNÁMI: mẹ (vi), má (vi), mạ (vi), mệ (vi), mợ (vi), bầm (vi), u (vi), nạ (vi)
- VOLAPÜK: mot (vo)
- VALLON: mere (wa) f
- WALESI: mam (cy) f
- VOLOF: ndey, yaay (wo)
- XHOSA: unyoko, unina
- ZAZAKI: ma
- ZULU: umama (zu) (enyém), unyoko (tiéd), unina
|
Magyar
