équivaloir

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Francia

Kiejtés

  • IPA: /e.ki.va.lwaʁ/

Ige

équivaloir

  1. à quelque chose megfelel valaminek
  2. egyenlő (értékű) valamivel

Igeragozás

équivaloir ragozása
főnévi igenév egyszerű équivaloir
összetett avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif egyszerű équivalant
/e.ki.va.lɑ̃/
összetett ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév équivalu
/e.ki.va.ly/
egyes szám többes szám
első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód je (j’) tu il, elle nous vous ils, elles
(egyszerű
igeidők) 		jelen idő équivaux
/e.ki.vo/ 		équivaux
/e.ki.vo/ 		équivaut
/e.ki.vo/ 		équivalons
/e.ki.va.lɔ̃/ 		équivalez
/e.ki.va.le/ 		équivalent
/e.ki.val/
folyamatos múlt équivalais
/e.ki.va.lɛ/ 		équivalais
/e.ki.va.lɛ/ 		équivalait
/e.ki.va.lɛ/ 		équivalions
/e.ki.va.ljɔ̃/ 		équivaliez
/e.ki.va.lje/ 		équivalaient
/e.ki.va.lɛ/
egyszerű múlt équivalus
/e.ki.va.ly/ 		équivalus
/e.ki.va.ly/ 		équivalut
/e.ki.va.ly/ 		équivalûmes
/e.ki.va.lym/ 		équivalûtes
/e.ki.va.lyt/ 		équivalurent
/e.ki.va.lyʁ/
egyszerű jövő équivaudrai
/e.ki.vo.dʁe/ 		équivaudras
/e.ki.vo.dʁa/ 		équivaudra
/e.ki.vo.dʁa/ 		équivaudrons
/e.ki.vo.dʁɔ̃/ 		équivaudrez
/e.ki.vo.dʁe/ 		équivaudront
/e.ki.vo.dʁɔ̃/
feltételes mód équivaudrais
/e.ki.vo.dʁɛ/ 		équivaudrais
/e.ki.vo.dʁɛ/ 		équivaudrait
/e.ki.vo.dʁɛ/ 		équivaudrions
/e.ki.vo.dʁi.jɔ̃/ 		équivaudriez
/e.ki.vo.dʁi.je/ 		équivaudraient
/e.ki.vo.dʁɛ/
(összetett
igeidők) 		összetett múlt idő avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
régmúlt idő avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű múlt idő avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű jövő idő avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
feltételes mód múlt idő avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(egyszerű
igeidők) 		kötőmód jelen idő équivaille
/e.ki.vaj/ 		équivailles
/e.ki.vaj/ 		équivaille
/e.ki.vaj/ 		équivalions
/e.ki.va.ljɔ̃/ 		équivaliez
/e.ki.va.lje/ 		équivaillent
/e.ki.vaj/
kötőmód imparfait équivalusse
/e.ki.va.lys/ 		équivalusses
/e.ki.va.lys/ 		équivalût
/e.ki.va.ly/ 		équivalussions
/e.ki.va.ly.sjɔ̃/ 		équivalussiez
/e.ki.va.ly.sje/ 		équivalussent
/e.ki.va.lys/
(összetett
igeidők) 		kötőmód múlt idő avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód régmúlt avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód – tu – nous vous –
egyszerű — — — — — —
összetett — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév —

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=équivaloir&oldid=2843973”