érték

Magyar

Kiejtés

• IPA: /ˈeːrteːk/
• hallgatás^ⓘ
• Elválasztás: ér-ték

Főnév

érték

1. egy dolog minősége, ami miatt az illető dolog hasznos vagy ami miatt az illető dolgot megszerezni, illetve megtartani érdemes
2. ár

Etimológia

Lásd az ér címszót.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: waarde (af) albán: vlerë (sq) nn angol: value (en) arab: قِيمَة‎ (ar) nn (qīma) belarusz: вартасць (be) (vartascʹ) bolgár: це́нност (bg) nn (cénnost), сто́йност (bg) nn (stójnost) cigány: kádárészél (rom) cseh: hodnota (cs) nn dán: værdi (da) kn eszperantó: valoro (eo) észt: väärtus (et) felsőszorb: hódnota (hsb) nn feröeri: virði (fo) finn: arvo (fi) francia: valeur (fr) nn görög: αξία (el) nn (axía) héber: ערך‎ (he) hn (érekh) holland: waarde (nl) nn

latin: valor (la) sn lengyel: wartość (pl) nn lett: vērtība (lv) nn litván: vertė (lt) nn macedón: вредност (mk) nn (vrednost) német: Wert (de) hn norvég: verd (no) sn, verdi (no) hn olasz: valore (it) hn orosz: ценность (ru) (cennostʹ), стоимость (ru) (stoimostʹ) óangol: weorð (ang) sn ófelnémet: werd (goh) sn ógörög: ἀξία (grc) nn (axía) perzsa: ارزش‎ (fa) (arzeš) portugál: valor (pt) hn román: valoare (ro) nn spanyol: valor (es) hn svéd: värde (sv) szerbhorvát: вре́дно̄ст (sh) nn, vrednost (sh), врије́дно̄ст (sh) nn, vrijednost (sh) szicíliai: valuri (scn) hn szlovák: hodnota (sk) nn szlovén: vrednost (sl) nn szuahéli: thamani (sw) tádzsik: арзиш (tg) (arziš) török: değer (tr), kadir (tr) ukrán: вартість (uk) (vartistʹ) urdu: قیمت‎‎ (ur) nn (qīmat) zazaki: qîmet (diq)

Származékok

• értékel, értékes, értéktelen
• (összetételek): becsérték, értékbecslés, értékcikk, értékcsökkenés, értékelmélet, értékemelkedés, értéknövekedés, értékpapír, értéktárgy, értéktöbblet, értékveszteség, tápérték

Szókapcsolatok

• abszolút érték

Ragozás

érték ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	érték	értékek
tárgyeset	értéket	értékeket
részes eset	értéknek	értékeknek
-val/-vel	értékkel	értékekkel
-ért	értékért	értékekért
-vá/-vé	értékké	értékekké
-ig	értékig	értékekig
-ként	értékként	értékekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	értékben	értékekben
-on/-en/-ön	értéken	értékeken
-nál/-nél	értéknél	értékeknél
-ba/-be	értékbe	értékekbe
-ra/-re	értékre	értékekre
-hoz/-hez/-höz	értékhez	értékekhez
-ból/-ből	értékből	értékekből
-ról/-ről	értékről	értékekről
-tól/-től	értéktől	értékektől

érték birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	értékem	értékeim
a te	értéked	értékeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	értéke	értékei
a mi	értékünk	értékeink
a ti	értéketek	értékeitek
az ő	értékük	értékeik

További információk

• érték - A magyar nyelv értelmező szótára
• érték - Új magyar etimológiai szótár
• érték - Szótár.net (hu-hu)
• érték - DeepL Translator (hu-de)
• érték - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• érték - Google Translate (hu-en)
• érték - Akadémiai helyesírási szótár
• érték - Wikidata
• érték - Wikipédia (magyar)