érzés

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈeːrzeːʃ]

Főnév

érzés

Származékok

• érzéstelen
• (összetételek): becsületérzés, együttérzés, érzésvilág, ízérzés, közérzés, rokonérzés, szégyenérzés, szépérzés, tömegérzés, veleérzés

Etimológia

érez +‎ -és

Fordítások

Tartalom

afrikaans: gevoel (af), sensasie (af) albán: ndjenjë (sq) nn angol: feeling (en), sentiment (en) arab: شعور‎ (ar) tsz (šuʿūr) asszámi: অনুভব (as) (onubhobo) azeri: hiss (az) belarusz: пачуццё (be) sn (pačuccjó) bengáli: অনুভব (bn) (ônubhôb), আবেগ (bn) (abeg) bolgár: осезание (bg) sn (osezanie), чувство (bg) sn (čuvstvo), усещане (bg) sn (useštane) cseh: pocit (cs) hn dán: følelse (da) eszperantó: sento (eo) észt: tunne (et) finn: tunne (fi), tuntemus (fi) francia: sensation (fr) nn grúz: გრძნობა (ka) (grʒnoba) héber: הרגשה‎ (he) nn (hargasha) hindi: एहसास (hi) (ehsās) holland: gevoel (nl) sn indonéz: perasaan (id) izlandi: tilfinning (is) nn japán: 感覚 (ja) (かんかく, kankaku) kazah: сезім (kk) (sezim) khmer: អារម្មណ៍ (km) (aarɑm) kínai: 感覺 (zh), 感觉 (zh) (gǎnjué) koreai: 감각 (ko) (gamgak) kurd: هه‌ست‎ (ku) (hast)

lao: ຄວາມຮູ້ສຶກ (lo) (khwaam-huu-syk) lengyel: uczucie (pl) sn lett: sajūta (lv) nn litván: pojūtis (lt) hn, jutimas (lt) hn luxemburgi: Gefill (lb) sn macedón: чувство (mk) sn (čúvstvo) maláj: perasaan (ms) német: Empfindung (de) nn (érzet), Gefühl (de) sn (érzelem) norvég: følelse (no) hn olasz: senso (it) hn, sensazione (it) nn orosz: ощущение (ru) sn (oščuščénije), чувство (ru) sn (čústvo) örmény: զգացում (hy) (zgacʿum) perzsa: احساس‎ (fa) (ehsâs), حس‎ (fa) (hes) portugál: sensação (pt) nn román: sentiment (ro) sn, sentimente (ro) tsz skót gael: faireachdainn (gd) nn spanyol: sensación (es) svéd: sensation (sv) kn, känsla (sv) kn szlovák: pocit (sk) hn szlovén: občutek (sl) hn tagalog: pakiramdam (tl) tádzsik: ҳис (tg) (his) telugu: అనుభూతి (te) (anubhūti) thai: ความรู้สึก (th) (kwaam róo sèuk) török: duygu (tr), hissetme (tr) ukrán: почуття (uk) sn (počuttjá) vietnámi: sự rờ mó (vi) walesi: teimlad (cy) hn

Ragozás

érzés ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	érzés	érzések
tárgyeset	érzést	érzéseket
részes eset	érzésnek	érzéseknek
-val/-vel	érzéssel	érzésekkel
-ért	érzésért	érzésekért
-vá/-vé	érzéssé	érzésekké
-ig	érzésig	érzésekig
-ként	érzésként	érzésekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	érzésben	érzésekben
-on/-en/-ön	érzésen	érzéseken
-nál/-nél	érzésnél	érzéseknél
-ba/-be	érzésbe	érzésekbe
-ra/-re	érzésre	érzésekre
-hoz/-hez/-höz	érzéshez	érzésekhez
-ból/-ből	érzésből	érzésekből
-ról/-ről	érzésről	érzésekről
-tól/-től	érzéstől	érzésektől

érzés birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	érzésem	érzéseim
a te	érzésed	érzéseid
az ő/ön/maga az önök/maguk	érzése	érzései
a mi	érzésünk	érzéseink
a ti	érzésetek	érzéseitek
az ő	érzésük	érzéseik