éternuer
Francia
Kiejtés
- IPA: /e.tɛʁ.nɥe/
Ige
éternuer
- tüsszent, tüsszög
- le moteur éternue
- a motor köhög/prüszköl
Etimológia
A latin sternuo igéből.
Igeragozás
éternuer ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | éternuer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | éternuant /e.tɛʁ.nɥɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | éternué /e.tɛʁ.nɥe/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | éternue /e.tɛʁ.ny/ |
éternues /e.tɛʁ.ny/ |
éternue /e.tɛʁ.ny/ |
éternuons /e.tɛʁ.nɥɔ̃/ |
éternuez /e.tɛʁ.nɥe/ |
éternuent /e.tɛʁ.ny/ |
| folyamatos múlt | éternuais /e.tɛʁ.nɥɛ/ |
éternuais /e.tɛʁ.nɥɛ/ |
éternuait /e.tɛʁ.nɥɛ/ |
éternuions /e.tɛʁ.ny.jɔ̃/ |
éternuiez /e.tɛʁ.ny.je/ |
éternuaient /e.tɛʁ.nɥɛ/ | |
| egyszerű múlt | éternuai /e.tɛʁ.nɥe/ |
éternuas /e.tɛʁ.nɥa/ |
éternua /e.tɛʁ.nɥa/ |
éternuâmes /e.tɛʁ.nɥam/ |
éternuâtes /e.tɛʁ.nɥat/ |
éternuèrent /e.tɛʁ.nɥɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | éternuerai /e.tɛʁ.ny.ʁe/ |
éternueras /e.tɛʁ.ny.ʁa/ |
éternuera /e.tɛʁ.ny.ʁa/ |
éternuerons /e.tɛʁ.ny.ʁɔ̃/ |
éternuerez /e.tɛʁ.ny.ʁe/ |
éternueront /e.tɛʁ.ny.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | éternuerais /e.tɛʁ.ny.ʁɛ/ |
éternuerais /e.tɛʁ.ny.ʁɛ/ |
éternuerait /e.tɛʁ.ny.ʁɛ/ |
éternuerions /e.tɛʁ.ny.ʁjɔ̃/ |
éternueriez /e.tɛʁ.ny.ʁje/ |
éternueraient /e.tɛʁ.ny.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | éternue /e.tɛʁ.ny/ |
éternues /e.tɛʁ.ny/ |
éternue /e.tɛʁ.ny/ |
éternuions /e.tɛʁ.ny.jɔ̃/ |
éternuiez /e.tɛʁ.ny.je/ |
éternuent /e.tɛʁ.ny/ |
| kötőmód imparfait | éternuasse /e.tɛʁ.nɥas/ |
éternuasses /e.tɛʁ.nɥas/ |
éternuât /e.tɛʁ.nɥa/ |
éternuassions /e.tɛʁ.nɥa.sjɔ̃/ |
éternuassiez /e.tɛʁ.nɥa.sje/ |
éternuassent /e.tɛʁ.nɥas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | éternue /e.tɛʁ.ny/ |
— | éternuons /e.tɛʁ.nɥɔ̃/ |
éternuez /e.tɛʁ.nɥe/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |