ölyv

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈøjv]

Főnév

ölyv

1. Az ölyvformák (Buteoninae) a madarak osztályának a vágómadár-alakúak (Accipitriformes) rendjébe és a vágómadárfélék (Accipitridae) családjába tartozó alcsalád.

Fordítások

Tartalom

albán: huta (sq) angol: buzzard (en) arab: حوام‎ (ar) hn (ḥawaam) baszk: zapelatz (eu) belarusz: каня (be) nn (kanja) breton: baou (br) bolgár: обикновен мишелов (bg) hn (mišelov) cigány: worolo (rom) hn, worla (rom) nn cseh: káně (cs) sn dán: musvåge (da) eszperantó: buteo (eo) észt: hiireviu (et) feröeri: músvákur (fo) hn finn: haukka (fi) francia: buse (fr) nn nyugati fríz: mûzefalk (fy) friuli: cagne (fur), poiane (fur) galiciai: miñato (gl) hn, bexato (gl) hn görög: γερακίνα (el) nn (gerakína) holland: buizerd (nl) hn ír: clamhán (ga) izlandi: músvákur (is) hn japán: 鵟 (ja) (ノスリ, nosuri) katalán: aligot (ca) hn, zopilot (ca) hn khmer: ត្មាត (km) (tmaat) kínai: 鵟 (zh), 𫛭 (zh) (kuáng) koreai: 말똥가리 (ko) (malttonggari)

lengyel: myszołów (pl) hn lett: klijāns (lv) litván: suopis (lt) macedón: jастреб (mk) (jastreb) глувчар máltai: kuċċarda (mt) prima német: Bussard (de) hn norvég: musvåk (no) provanszál: tartana (oc) nn olasz: poiana (it) nn orosz: канюк (ru) hn (kanjuk) portugál: águia-de-asa-redonda (pt) nn, milhafre (pt) hn román: șoricar (ro) hn romans: girun da mieurs (rm) skót gael: clamhan (gd) hn, àrmhaigh (gd) hn spanyol: ratonero (es) común, busardo (es) hn svéd: ormvråk (sv) szárd: stori furapuddas (sc), tappàiu (sc), pilloni farrancau (sc) szerbhorvát: ми̏ша̄р (sh) hn, mišar (sh), шкањац (sh) hn (škánjac) szlovák: myšiak (sk) lesný szlovén: kanja (sl) alsószorb: pašturlica (dsb) nn felsőszorb: pašturlica (hsb), paskulica (hsb) tagalog: buharo (tl) török: şahin (tr) ukrán: канюк (uk) hn (kanjuk) walesi: bwncath (cy)

Ragozás

ölyv ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	ölyv	ölyvek
tárgyeset	ölyvet	ölyveket
részes eset	ölyvnek	ölyveknek
-val/-vel	ölyvvel	ölyvekkel
-ért	ölyvért	ölyvekért
-vá/-vé	ölyvvé	ölyvekké
-ig	ölyvig	ölyvekig
-ként	ölyvként	ölyvekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	ölyvben	ölyvekben
-on/-en/-ön	ölyven	ölyveken
-nál/-nél	ölyvnél	ölyveknél
-ba/-be	ölyvbe	ölyvekbe
-ra/-re	ölyvre	ölyvekre
-hoz/-hez/-höz	ölyvhez	ölyvekhez
-ból/-ből	ölyvből	ölyvekből
-ról/-ről	ölyvről	ölyvekről
-tól/-től	ölyvtől	ölyvektől

ölyv birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	ölyvem	ölyveim
a te	ölyved	ölyveid
az ő/ön/maga az önök/maguk	ölyve	ölyvei
a mi	ölyvünk	ölyveink
a ti	ölyvetek	ölyveitek
az ő	ölyvük	ölyveik