örmény

Magyar

Melléknév

örmény

1. Az örmény nyelv (örményül: հայերեն լեզու, [hajɛɹɛn lɛzu] – hayeren lezu) az indoeurópai nyelvcsalád keleti ágába tartozó nyelv, amelyet elsősorban Örményországban, Grúziában és az örmény diaszpórában beszélnek. Közelebbi rokonságban az indoiráni nyelvekkel áll, kezdetben közéjük is sorolták, majd 1875-ben H. Hübschmann bizonyította be a nyelvcsaládon belüli önállóságát. Örmény nyelvű kb. 6,7 millió. ISO 639-2: hy, arm

Fordítások

örmény vonatkozású

ALBÁN: armen (sq) ANGOL: Armenian (en) ARAB: أَرْمِينِيّ (ar) (ʾarmēniyy) (m.), أَرْمِينِيَّة (ar) (ʾarmēniyya) (f.) ARAGÓNIAI: аерман (an), аермантә (an) ASZTÚRIAI: armeniu (AST) AZERI: erməni (az) BASKÍR: әрмән (ba) BASZK: armeniar (eu) BELARUSZ: армянскі (be) (m.) BOLGÁR: арменски (bg) (m.) CSECSEN: эрмалойн (ce) CSEH: arménský (cs) DÁN: armenisk (da) ESZPERANTÓ: armena (eo) FERÖERI: armenskur (fo) FINN: armenialainen (fi) FRANCIA: arménien (fr) GALICIAI: armenio (gl) GÖRÖG: αρμενικός (el) ÓGÖRÖG: Ἀρμένιος  (m.) GRÚZ: სომხური (ka) HÉBER: ארמני (he) (arméni) (m.), ארמנית (he) (arménit) (f.) HOLLAND: Armeens (nl) HORVÁT: àrmēnskī (hr) ÍR: Airméanach (ga) IZLANDI: armenskur (is) JAPÁN: アルメニアの (ja) (Arumenia-no) KATALÁN: armeni (ca) KÍNAI: 亞美尼亞的 (cmn), 亚美尼亚的 (cmn) (Yàměiníyà de) KRÍMI TATÁR: ermeni (crh) KURD: әрмәние (ku)

LENGYEL: ormiański (pl); armeński (pl) LETT: armēņu (lv), armēnisks (lv) LITVÁN: armėniškas (lt), armėnų (lt) MALÁJ: Armenia (ms) MÁLTAI: Armenjan (mt) (m.) NÉMET: armenisch (de) NORVÉG: armensk (nb) OROSZ: армянский (ru) OSZÉT: сомехаг (os) ÖRMÉNY: հայկական (hy), հայ (hy) PERZSA: ارمنی (fa) (Armani) PORTUGÁL: arménio (pt), armênio (pt), arménico (pt), armênico (pt) ROMÁN: armean (ro) OLASZ: armeno (it) OROSZ: армянский (ru) SKÓT: Airmeineach (gd) (m.) SPANYOL: armenio (es) SVÉD: armenisk (sv) SZLOVÁK: arménsky (sk) SZLOVÉN: armenski (sl) TÁDZSIK: арманӣ (tg) TATÁR: әрмәни (tt) TÖRÖK: Ermeni (tr) UKRÁN: вірменський (uk) (m.)

Főnév

örmény

Fordítások

örmény nyelv

ABHÁZ: аерманы бызшәа (ab) AFRIKAANS: Armeens (af) ALBÁN: armenisht (sq), armenishte (sq) ANGOL: Armenian (en) ARAB: أَرْمِينِيَّة (ar) (ʾarmēniyya) (f.) ASZTÚRIAI: armeniu (AST) (m.) AZERI: erməni dili (az) BASZK: armeniera (eu) BELARUSZ: армянская мова (be) (f.) BOLGÁR: арменски език (bg) (m.) CSECSEN: эрмалойн мотт (ce) CSEH: arménština (cs) (f.) DÁN: armensk (da) (n.) ÉSZT: armeenia keel (et) FERÖERI: armenskt (fo) (n.) FINN: armenia (fi) FRANCIA: arménien (fr) (m.) GALICIAI: armenio (gl) (m.) GÖRÖG: αρμενικά (el) (pl.) GRÚZ: სომხური ენა (ka) GUDZSARÁTI: આર્મેનિયન (gu) HÉBER: ארמנית (he) (arménit) (f.) HINDI: आर्मेनियन (hi) (armeniyan), अर्मेनियाई (hi) (armeniyā'ī) HOLLAND: Armeens (nl) (n.) HORVÁT: àrmēnskī (hr) (m.) ÍR: Airméinis (ga) (f.) IZLANDI: armenska (is) JAPÁN: アルメニア語 (ja) (Arumenia-go) KATALÁN: armeni (ca) (m.) KHMER: អាមេនី (km) (aameinii) KÍNAI: 亞美尼亞語 (cmn), 亚美尼亚语 (cmn) (Yàměiníyà-yǔ) KOREAI: 아르메니아어 (ko) (Areumenia-eo) KRÍMI TATÁR: ermeni tili (crh) KURD: зьмане әрмәни (ku), әрмнийи (ku)

LENGYEL: ormiański (pl) (m.) LETT: armēņu valoda (lv), armēņu (lv) LITVÁN: armėnų (lt), armėnų kalba (lt) MALÁJ: bahasa Armenia (ms) MÁLTAI: L-Armenjan (mt) NAVAHÓ: Aooméénii bizaad (nv) NÉMET: Armenisch (de) NEPÁLI: आर्मेनीयन​ (ne) NORVÉG: armensk (nb) (m.) OLASZ: armeno (it) (m.) OROSZ: армянский язык (ru) (m.) OSZÉT: сомехаг æвзаг (os) ÖRMÉNY: հայերեն (hy) PERZSA: ارمنی (fa) (Armani) PORTUGÁL: arménio (pt) (m.), armênio (pt) (m.) ROMÁN: armeană (ro) (f.), armenește (ro) SKÓT: Airmeinis (gd) (f.) SPANYOL: armenio (es) (m.) SVÉD: armeniska (sv) SZLOVÁK: arménčina (sk) (f.) SZLOVÉN: armenščina (sl) (f.) SZUAHÉLI: Kiarmenia (sw) TÁDZSIK: Забони арманӣ (tg) TATÁR: әрмән теле (tt) TÖRÖK: Ermenice (tr) UKRÁN: вірменська (uk) (f.) UJGUR: ئەرمەن تىلى (ug) ZAZAKI: Ermeniki (ZZA), Hermeniki (ZZA), Armeniki (ZZA)

örmény ember

ABHÁZ: аерманы (ab), ашәамахь (ab) ALBÁN: armen (sq) (m.), armene (sq) (f.) ANGOL: Armenian (en) ARAB: أَرْمِينِيّ (ar) (ʾarmēniyy) (m.), أَرْمِينِيَّة (ar) (ʾarmēniyya) (f.) ASZTÚRIAI: armeniu (AST) (m.) AZERI: erməni (az) BASZK: armeniar (eu) BELARUSZ: армяні́н (be) (m.), армянка (be) (f.) BOLGÁR: арменец (bg) (m.), арменка (bg) (f.) CSECSEN: эрмало (ce) CSEH: Arménec (cs) (m.), Arménka (cs) (f.) DÁN: armenier (da) ÉSZT: armeenlane (et) FERÖERI: armeni (fo) (m.) FINN: armenialainen (fi) FRANCIA: Arménien (fr) (m.), Arménienne (fr) (f.) GALICIAI: armenio (gl) (m.) GÖRÖG: Αρμένιος (el) (m.), Αρμένια (el) (f.) ÓGÖRÖG: Ἀρμένιος  (m.) GRÚZ: სომეხი (ka) HÉBER: ארמני (he) (arméni) (m.), ארמנית (he) (arménit) (f.) HINDI: अर्मेनियाई (hi) (armeniyā'ī) HOLLAND: Armeniër (nl) (m.), Armeense (nl) (f.) HORVÁT: Arménac (hr) (m.), Àrmēnka (hr) (f.) ÍR: Airméanach (ga) (m.) IZLANDI: Armeníumaður (is) (m.), Armeníukona (is) (f.), Armeníumenn (is) (pl.) JAPÁN: アルメニア人 (ja) (Arumenia-jin) JIDDIS: אַרמענער (yi) (m.) (férfi) KATALÁN: armeni (ca) (m.), armènia (ca) KHMER: អាមេនី (km) (aameinii) KÍNAI: 亞美尼亞人 (cmn), 亚美尼亚人 (cmn) (Yàměiníyà-rén) KOREAI: 아르메니아 사람 (ko) (Areumenia saram) KRÍMI TATÁR: ermeni (crh) KURD: әрмәни (ku)

LENGYEL: Ormianin (pl) (m.), Ormianka (pl), Armeńczyk (pl) (m.), Armenka (pl) (f.) LETT: armēnis (lv) (m.), armēniete (lv) (f.) LITVÁN: armėnas (lt) (m.), armėnė (lt) (f.), armėnai (lt) (pl.), armėnės (lt) (pl.) MALÁJ: orang Armenia (ms) MÁLTAI: Armenjan (mt) (m.), Armenjana (mt) (f.), Armenjani (mt) (pl.) NÉMET: Armenier (de) (m.), Armenierin (de) (f.) NORVÉG: armener (nb) (m.), armenier (nb) (m.) NORVÉG NYNORSK: armenar (nn) (m.), armeniar (nn) (m.) OLASZ: armeno (it) (m.), armena (it) (f.) OROSZ: армянин (ru) (m.), армянка (ru) (f.) OSZÉT: сомехаг (os) ÖRMÉNY: հայ (hy) PERZSA: ارمنی (fa) (Armani), ارمن (fa) (arman) PORTUGÁL: armênio (pt) (m.), arménio (pt) (m.) ROMÁN: armean (ro) (m.), armeană (ro) (f.), armeancă (ro) (f.) SKÓT: Airmeineach (gd) (m.) SPANYOL: armenio (es) (m.), armenia (es) (f.) SVÉD: armenier (sv) SZLOVÉN: Armenec (sl) (m.), Armenka (sl) (f.) SZUAHÉLI: Mwarmenia (sw) TÁDZSIK: арманӣ (tg) TATÁR: әрмән (tt) TÖRÖK: Ermeni (tr), Ermenistanlı (tr) UKRÁN: вірменин (uk) (m.), вірменка (uk) (f.)