ügynökség

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈyɟnøkʃeːɡ]

Főnév

ügynökség

1. Kereskedelmi közvetítéssekkel foglalkozó vállalkozás.
2. Átvitt értelemben: kémszervezet

Etimológia

ügynök +‎ -ség

Származékok

• ügynököl, ügynökösködik
• (összetételek): hírügynökség, postaügynökség, sajtóügynökség

Szókapcsolatok

• Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség

Fordítások

angol: agency (en) arab: وَكَالَة‎ (ar) nn (wakāla) bolgár: агенция (bg) (agencija) cseh: kancelář (cs) nn, agentura (cs) nn eszperantó: agentejo (eo) finn: toimisto (fi), agentuuri (fi) francia: agence (fr) nn, action (fr) nn, organisme (fr) hn héber: סוכנות‎ (he) nn (sokhnut) szerbhorvát: agencija (sh) nn, agentura (sh) nn ír: gníomhaireacht (ga) nn japán: 代理店 (ja) (だいりてん, dairiten) katalán: agència (ca) nn kínai: 機構 (zh), 机构 (zh) (jīgòu) koreai: 대리점 (ko) (daerijeom)

lengyel: agencja (pl) nn német: Agentur (de) nn norvég: byrå (no) olasz: agenzia (it) nn orosz: агентство (ru) sn (agentstvo) perzsa: آژانس‎ (fa) (âžâns) portugál: agência (pt) nn román: agenție (ro), agentură (ro) nn spanyol: oficina (es) nn, agencia (es) nn szerbhorvát: агенција (sh) nn (agencija) tagalog: ahensya (tl) török: acente (tr)

Ragozás

ügynökség ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	ügynökség	ügynökségek
tárgyeset	ügynökséget	ügynökségeket
részes eset	ügynökségnek	ügynökségeknek
-val/-vel	ügynökséggel	ügynökségekkel
-ért	ügynökségért	ügynökségekért
-vá/-vé	ügynökséggé	ügynökségekké
-ig	ügynökségig	ügynökségekig
-ként	ügynökségként	ügynökségekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	ügynökségben	ügynökségekben
-on/-en/-ön	ügynökségen	ügynökségeken
-nál/-nél	ügynökségnél	ügynökségeknél
-ba/-be	ügynökségbe	ügynökségekbe
-ra/-re	ügynökségre	ügynökségekre
-hoz/-hez/-höz	ügynökséghez	ügynökségekhez
-ból/-ből	ügynökségből	ügynökségekből
-ról/-ről	ügynökségről	ügynökségekről
-tól/-től	ügynökségtől	ügynökségektől

ügynökség birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	ügynökségem	ügynökségeim
a te	ügynökséged	ügynökségeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	ügynöksége	ügynökségei
a mi	ügynökségünk	ügynökségeink
a ti	ügynökségetek	ügynökségeitek
az ő	ügynökségük	ügynökségeik