őszinteség

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈøːsintɛʃeːɡ]

Főnév

őszinteség

Szinonimák

• nyíltság

Etimológia

őszinte +‎ -ség

Fordítások

Tartalom

angol: sincerity (en), honesty (en), candor (en) bolgár: искреност (bg) nn (iskrenost), честност (bg) nn (čestnost), откровеност (bg) nn (otkrovenost) cseh: upřímnost (cs) nn finn: vilpittömyys (fi), suoruus (fi) francia: candeur (fr) nn, sincérité (fr) görög: ειλικρίνεια (el) nn (eilikríneia), ευθύτητα (el) nn (efthýtita) holland: openheid (nl), openhartigheid (nl), eerlijkheid (nl), oprechtheid (nl), onbevangenheid (nl)

lengyel: szczerość (pl) nn, otwartość (pl) nn, uczciwość (pl) nn német: Aufrichtigkeit (de) nn, Freimut (de) hn, Redlichkeit (de) nn, Ehrlichkeit (de) nn, Offenheit (de) nn, Freimütigkeit (de) nn, Offenherzigkeit (de) nn orosz: прямота (ru) nn (prjamota), честность (ru) nn (čestnostʹ) perzsa: خلوص‎ (fa) (xolus) portugál: franqueza (pt) nn román: sinceritate (ro) spanyol: candor (es) török: içtenlik (tr)

Ragozás

őszinteség ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	őszinteség	őszinteségek
tárgyeset	őszinteséget	őszinteségeket
részes eset	őszinteségnek	őszinteségeknek
-val/-vel	őszinteséggel	őszinteségekkel
-ért	őszinteségért	őszinteségekért
-vá/-vé	őszinteséggé	őszinteségekké
-ig	őszinteségig	őszinteségekig
-ként	őszinteségként	őszinteségekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	őszinteségben	őszinteségekben
-on/-en/-ön	őszinteségen	őszinteségeken
-nál/-nél	őszinteségnél	őszinteségeknél
-ba/-be	őszinteségbe	őszinteségekbe
-ra/-re	őszinteségre	őszinteségekre
-hoz/-hez/-höz	őszinteséghez	őszinteségekhez
-ból/-ből	őszinteségből	őszinteségekből
-ról/-ről	őszinteségről	őszinteségekről
-tól/-től	őszinteségtől	őszinteségektől

őszinteség birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	őszinteségem	őszinteségeim
a te	őszinteséged	őszinteségeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	őszintesége	őszinteségei
a mi	őszinteségünk	őszinteségeink
a ti	őszinteségetek	őszinteségeitek
az ő	őszinteségük	őszinteségeik