űr

Magyar

Főnév

űr

1. Üres terület vagy szóköz.
2. (csillagászat) A Naprendszeren belüli tér.
3. (csillagászat) A Naprendszeren belüli és túli tér, a világűr.

Származékok

• űrbeli
• (összetételek):
  • (csillagászat): űrállomás, űrhajó, űrhajózás, űrkutatás, űröltözet, űrpilóta, űrpolitika, űrrepülés, űrrepülő, űrrepülőgép, űrruha, űrséta, űrszonda, űrtávcső, űrteleszkóp, űrutazás, világűr
  • (üres terület): űrlap, űrméret, űrmérték, űrszelvény, űrtartalom

Fordítások

világűr

ANGOL: space (en) ARAB: فضاء (ar) (faDaa') (m.) BASKÍR: йыһан (ba) BASZK: espazio (eu) BRETON: egor (br) (m.) BURMAI: အာကာသ (my) (akatha.) CSEH: vesmír (cs) (m.) ESZPERANTÓ: malpleno (eo), spaco (eo) (világ...), manko (eo) (hiány) ÉSZT: maailmaruum (et) FINN: avaruus (fi) FRANCIA: espace (fr) (m.) GÖRÖG: διάστημα (el) (ðiástima) (n.) HÉBER: חלל (he) (khalál) (m.) HOLLAND: ruimte (nl) (f.) INDONÉZ: antariksa (id) IZLANDI: geimur (is) (m.) JAPÁN: 宇宙 (ja) (うちゅう, uchū) KÍNAI: 太空 (cmn) (tàikōng), 宇宙 (cmn) (yǔzhòu), 空間 (cmn), 空间 (cmn) (kōngjiān) KOREAI: 우주 (ko) (uju) (宇宙 (ko))

LENGYEL: przestrzeń (pl) (f.) LETT: kosmoss (lv) LITVÁN: kosmosas (lt) (m.) MACEDÓN: вселена (mk) (vsélena) (f.) MALÁJ: angkasa (ms), awang-awang (ms), sawang langit (ms), sawangan (ms) MAORI: ātea (mi) NÉMET: Weltraum (de) (m.), All (de) (n.), Weltall (de) (n.), Leere (de) (f.) NORVÉG: rom (no) (n.), verdensrom (no) (n.) NORVÉG NYNORSK: verdsrom (nn) (n.) OLASZ: spazio (it) (m.) OROSZ: космос (ru) (kósmos) (m.), пространство (ru) (prostránstvo) (n.) PERZSA: فضا (fa) (fazâ) PORTUGÁL: espaço (pt) (m.) ROMÁN: spațiu (ro) (n.) SPANYOL: espacio (es) (m.) SVÉD: rymd (sv) (u.), världsrymd (sv) SZERB: све̏мӣр (sr) (m.) (svemir|alt=svȅmīr), васио́на (sr) (f.) (vasiona|alt=vasióna), васељена (sr) (f.) (vaseljena), космос (sr) (m.) (kosmos) SZUAHÉLI: nafasi (sw) TELUGU: అంతరిక్షము (te) (antarikshamu) TÖRÖK: uzay (tr) URDU: خلاء (ur) (khalaa) (m.) VIETNAMI: không gian (vi) (空間 (vi)), không trung (vi), khoảng không (vi), vũ trụ (vi) (宇宙 (vi)) WALESI: gofod (cy) (m.)