űrhajó

Dicovery űrhajó

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈyːrɦɒjoː]

Főnév

űrhajó

1. (űrkutatás, fizika) Egy jármű, amellyel közlekedni lehet a Naprendszeren belül.
2. fantasztikus jármű, amellyel el lehet jutni a Naprendszeren túli térbe is.

Etimológia

űr +‎ hajó, a német Raumschiff szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

afrikaans: ruimteskip (af) alnémet: Ruumschipp (nds) sn, Ruumfohrtüüg sn angol: spacecraft (en), spaceship (en), space shuttle (en) arab: سفينة فضائية‎ (ar) (sfyna(t) fḍāʔya), مركبة فضائية‎ (ar) (mrkba(t) fḍāʔya) azeri: kosmik gəmi (az) baszk: espazio-ontzi (eu) bengáli: মহাকাশযান (bn) (môhakaśjan) eszperantó: kosmoŝipo (eo) észt: kosmoselaev (et) finn: avaruusalus (fi) francia: vaisseau spatial (fr) hn görög: διαστημόπλοιο (el) sn (diastimóploio) héber: ספינת-חלל‎ (he) hindi: अंतरिक्ष यान (hi) (antarikṣ yān), अंतरिक्ष-जहाज़ (hi) (antarikṣ-jahāz) holland: ruimteschip (nl) sn szerbhorvát: svemirski brod (sh) ido: spaconavo (io), spaco-navo (io) indonéz: pesawat luar angkasa, pesawat ruang angkasa interlingva: astronave, nave spatial ír: spásárthach (ga) izlandi: geimskip (is) sn japán: 宇宙船 (ja) (うちゅうせん, uchūsen), 宇宙機 (うちゅうき, uchūki), 宇宙旅行船 (うちゅうりょこうせん, uchūryokōsen) katalán: nau espacial (ca) kínai: 太空船 (zh) (tàikōngchuán), 飛船 (zh), 飞船 (zh) (fēichuán), 宇宙飛船 (zh), 宇宙飞船 (zh) (yǔzhòu fēichuán) koreai: 우주선 (ko) (ujuseon) (宇宙船 (ko)

lengyel: statek kosmiczny (pl) lett: kosmosa kuģis (lv) litván: kosminis laivas hn, erdvėlaivis hn luxemburgi: Raumschëff (lb) macedón: вселенски брод (mk) (vselenski brod) maláj: kapal angkasa lepas (ms) maori: waka ātea (mi) mongol: сансрын хөлөг (mn) (sansryn hölög) norvég: romskip (no) sn olasz: astronave (it) nn, nave spaziale (it) hn orosz: космический корабль (ru) hn (kosmíčeskij korábl’) örmény: տիեզերանավ (tiezeranav) perzsa: کشتی فضایی‎ (fa) portugál: espaçonave (pt) nn, nave espacial (pt) nn román: navă cosmică (ro) spanyol: nave espacial (es) nn thai: ยานอวกาศ (th) (yaan à-wá-gàat) török: uzay gemisi (tr) ukrán: космічний корабель (uk) (kosmitchnyï korabel’) vietnámi: như spacecraft (vi), phi thuyền (vi) volapük: stelanaf (vo), levalanaf (vo), lespadanaf (vo), kosmonaf (vo), sinaf (vo)

Ragozás

űrhajó ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	űrhajó	űrhajók
tárgyeset	űrhajót	űrhajókat
részes eset	űrhajónak	űrhajóknak
-val/-vel	űrhajóval	űrhajókkal
-ért	űrhajóért	űrhajókért
-vá/-vé	űrhajóvá	űrhajókká
-ig	űrhajóig	űrhajókig
-ként	űrhajóként	űrhajókként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	űrhajóban	űrhajókban
-on/-en/-ön	űrhajón	űrhajókon
-nál/-nél	űrhajónál	űrhajóknál
-ba/-be	űrhajóba	űrhajókba
-ra/-re	űrhajóra	űrhajókra
-hoz/-hez/-höz	űrhajóhoz	űrhajókhoz
-ból/-ből	űrhajóból	űrhajókból
-ról/-ről	űrhajóról	űrhajókról
-tól/-től	űrhajótól	űrhajóktól

űrhajó birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	űrhajóm	űrhajóim
a te	űrhajód	űrhajóid
az ő/ön/maga az önök/maguk	űrhajója	űrhajói
a mi	űrhajónk	űrhajóink
a ti	űrhajótok	űrhajóitok
az ő	űrhajójuk	űrhajóik

További információk

• űrhajó - Értelmező szótár (MEK)
• űrhajó - Etimológiai szótár (UMIL)
• űrhajó - Szótár.net (hu-hu)
• űrhajó - DeepL (hu-de)
• űrhajó - Яндекс (hu-ru)
• űrhajó - Google (hu-en)
• űrhajó - Helyesírási szótár (MTA)
• űrhajó - Wikidata
• űrhajó - Wikipédia (magyar)