вина

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Flag of Russia.svg Orosz

вина (vina)

Főnév

вина f

  1. bűn, vétek, hiba
  2. ok
виной тому была усталость 
fáradtság volt (ennek) az oka
искупить свою вину 
levezekli bűnét
по (чьей-л.) вине 
(vknek) a hibájából
поставить (кому) в вину 
(vknek) bűnül ró fel
признать свою вину 
beismeri vétkét/bűnét
свалить вину (на кого) 
áthárítja/ráfogja a hibát (vkre)
это произошло не по его вине 
ez nem az ő hibájából történt
Leggyakoribb orosz szavak 1001–2000

правильно считаться клуб глубокий принадлежать наступать приобретать абсолютно лето спокойно доходить приводить французский одежда старший подавать доставать автомобиль оценивать продажа рамка декабрь театр университет произведение СССР где-то малый частный сестра финансовый кричать фонд РФ наблюдать отличаться платить Франция выпивать запад выражение располагать золотой тёмный версия министр целое ради немец губа допускать акция судить объявлять изменяться дополнительный пустой Америка холодный цветок зато центральный профессиональный суть завод федерация федеральный технический приём превращаться особенность деревня понимание рождение февраль обстоятельство левый июнь добиваться выступать болезнь площадь подход родной стремиться станция обучение вроде настолько поддерживать упасть запись значительный напоминать народный вниз учёный складываться соответствие поэт утверждать позвонить офицер революция реклама выборы явление выпускать вскоре отдел король ближайший фронт доказывать выражать художник животное информационный пользователь стиль двигаться июль норма ответственность сто чего европейский передача фраза определение работник едва зелёный петь дата будущий вводить семь фотография волна разработка доход капитан усилие столько заканчиваться профессор ясный ноябрь понравиться этап предоставлять придумывать перевод фактор ценность тихо канал сравнение что-нибудь кабинет родиться северный чай полезный лично выдавать подробный слабый журналист наоборот проведение итак выполнять нынешний гражданский лист обеспечение комиссия снег использоваться участвовать рассматривать древний бить зуб традиция невозможный высота форум естественный иностранный ладно председатель массовый звонить организовывать ясно молчать остров приятный прочитать понятный мастер кухня прочий детство сад падать карман сомнение сотня записывать десяток участок чёрт обещать прошлое покупать открываться посвящать строительство Украина разумеется сосед пиво тонкий смеяться яркий устройство слеза соответствовать дальнейший библиотека общение частность наличие разбираться верный отличие мелкий поезд проживать согласный царь продукция применение поток мешать настроение постепенно двое редакция нечто планета обратно толпа здоровый поколение приниматься реакция вероятный умный вступать механизм птица сквозь жертва хозяйство ученик подтверждать достижение организм заявление бутылка святой вверх удивляться уехать знакомиться рисунок покидать прежний музей мозг официальный улыбка дождь польза состояться трудный бабушка хлеб испытывать восток полагать домашний сегодняшний собственно получение помещение опасный доля согласно тень богатый морской учить возвращать вырастать инструмент нарушение лидер комитет слава содержать отсюда фигура просыпаться лагерь кожа след собственность ужас раздел назначать реализация зависимость потеря реальность привлекать привыкать собрание экран пост здравствовать зима разрабатывать поздно урок активный переход кровать вино секс комплекс родина звучать колено зона выделять электронный издание появление еврей резко акт разговаривать редко поговорить разрешать признак истина этаж замечательный требоваться плакать потребность бюджет долг храм князь заходить опасность депутат кивать честь учёт коллега главное милый зарабатывать предполагать категория приказ администрация глубина полёт традиционный эффект уничтожать решаться торговый описание риск подруга горячий лошадь коридор капитал конкурс партнёр поворачиваться исключение ночной весна красота черта тридцать возле схема рыба суметь опубликовать глубоко сдавать точный прибывать присылать трубка останавливать говориться аппарат садиться восточный открытие знаменитый стихи тёплый чудо включать фамилия бросаться ключ заключаться кресло тихий выводить разница чей восемь взглядывать присутствовать министерство кино неожиданно кончаться медицинский штат налог захотеть сведение конфликт культурный середина подарок прекрасно предыдущий ранний расчёт запах ездить пожалуй преступление терять обращение бедный камера внутри рад столица менять торговля больница тайна эпоха запрещать почему-то литературный выполнение выставка научиться выпуск протягивать уважение задумываться вносить буква последствие понятно творческий изображение материальный учебный заключение признаваться похоже железный деталь серый автобус воспоминание человечество корпус вкус заседание спустя миллиард недостаток держаться заранее перспектива отделение ссылка конференция дарить спускаться спасти разрешение тяжело мощный обед угроза изучение производить просьба эффективный набирать вход нижний отряд скажем южный телевизор водка вес дед пропадать вздыхать следить сорок повышение захватывать крыша звонок продолжаться печать радио контакт истинный неужели дама мягкий газ творчество художественный готовить избегать посещать четвёртый поверхность брак забирать вечный пускать ах мероприятие доступ установка случайно мужской свойство беседа стекло бороться ресурс гореть лишний связанный задание реформа свежий обязанность отечественный выдерживать повторять разделять билет соединять расход оборудование уважаемый заключать владелец увеличивать должно немедленно семейный дядя крик обходиться честно сигнал формирование трава исходить учреждение лечение Китай показатель замок ящик воздействие обсуждение приказывать светлый стул слегка убеждать мимо уставать сказка добираться обстановка основываться расстояние отпускать подчёркивать шум беда спокойный упоминать весёлый диск побеждать удобный шея таков меняться подготавливать ранее американец шанс развиваться сохраняться извинять кофе нечего книжка действительность чтение готовиться лодка сутки доставлять давление мол буквальный учитывать убийство лестница потребитель вне религиозный впереди кусок стратегия набор цифра достоинство серия осознавать верхний кадр основное постель выносить справляться штаб рожать предусматривать малыш привозить внимательный милиция процедура ожидание изучать господь философия подписывать еда смех многочисленный громко нарушать жизненный узкий ценный водитель игрок блок страдать мост острый поездка разум концепция чиновник оттуда субъект тишина далёкий направляться слух сравнивать покупатель удивительный отходить выступление увеличение мёртвый зарплата заменять должность осень родственник пакет зритель странно мечтать ресторан плата судья раньше убирать внезапный охрана публикация крайне догадываться обсуждать надевать луна логика специально компьютерный проводиться предупреждать раздаваться зеркало сущность синий следствие обратный ладонь выигрывать строка больной законодательство опускать дальний чисто мечта заглядывать питание файл интересовать флот религия божий договариваться характерный кошка общаться важно ужасный висеть толстый отличный заказ тон оборона проверка редактор когда-то крыло дума вдоль запас соседний жёсткий исполнение заместитель полковник выяснять спешить пятый конечный кризис прибыль спор круглый озеро делаться дикий по-прежнему наносить дно термин каков ворота плавать младший поражать принятие убеждаться эксперт совместный лишать характеристика концерт дыхание темнота региональный эксперимент агентство объединять пища крепкий север интервью способствовать покупка сходить воспитание покрывать Христос генеральный сюжет переговоры погода ограничение тенденция достойный присутствие китайский высказывать производитель шутка голубой регистрация лётчик молодёжь доклад везде окончание символ перевести нуждаться кандидат атака клетка переносить сексуальный включая музыкальный слой назначение помимо виноватый индивидуальный смена положительный парк видный тюрьма наблюдение следовательно психологический минимум полтора мясо болеть глупый соглашение задний преимущество доступный осторожно куча покой бок независимый давай насчёт солнечный трудность объяснение фактически уверять дурак сотрудничество поворачивать фон конь путешествие площадка честный оборачиваться классический взаимодействие империя сомневаться пропускать православный распространять единица вытаскивать исключать температура платье ударять практический зло отдых труба возражать воспользоваться предстоять злой стандарт отчёт представляться цивилизация пациент статус масло прекращать ставка вина юридический редкий молоко страсть костюм грех дворец стакан кот часы неизвестный лоб промышленность спорт отрасль юг взрыв обмен демократия жаль широко заслуживать сухой существенный стремление стрелять отказ забота нож особо молча отражать несчастный денежный безусловно довольный вагон популярный мышление полиция последующий разрушать лечь раскрывать рассчитывать округ очевидный пятьдесят вещество продолжение управлять благо нефть академия сантиметр живот картинка штука земной

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=вина&oldid=2274820”