вина

eset	e.sz.	t.sz.
alanyeset	вина́	ви́ны
birtokos	вины́	ви́н
részes	вине́	ви́нам
tárgyeset	вину́	ви́ны
eszközh.	вино́й вино́ю	ви́нами
elöljárós	вине́	ви́нах

Orosz

Kiejtés

• IPA: [vʲɪnə]

Főnév

вина • (vina) nn

1. bűn, vétek, hiba
2. ok

   виной тому была усталость ― vinoj tomu byla ustalostʹ ― fáradtság volt (ennek) az oka

   искупить свою вину ― iskupitʹ svoju vinu ― levezekli bűnét

   по (чьей-л.) вине ― po (čʹjej-l.) vine ― (vknek) a hibájából

   поставить (кому) в вину ― postavitʹ (komu) v vinu ― (vknek) bűnül ró fel

   признать свою вину ― priznatʹ svoju vinu ― beismeri vétkét/bűnét

   свалить вину (на кого) ― svalitʹ vinu (na kovo) ― áthárítja/ráfogja a hibát (vkre)

   это произошло не по его вине ― eto proizošlo ne po jevo vine ― ez nem az ő hibájából történt

Lásd még

• Függelék:Orosz szógyakorisági lista