вина

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
eset e.sz. t.sz.
alanyeset вина́ ви́ны
birtokos вины́ ви́н
részes вине́ ви́нам
tárgyeset вину́ ви́ны
eszközh. вино́й
вино́ю
ви́нами
elöljárós вине́ ви́нах

Flag of Russia.svg Orosz

вина (vina)

Főnév

вина f

  1. bűn, vétek, hiba
  2. ok
виной тому была усталость 
fáradtság volt (ennek) az oka
искупить свою вину 
levezekli bűnét
по (чьей-л.) вине 
(vknek) a hibájából
поставить (кому) в вину 
(vknek) bűnül ró fel
признать свою вину 
beismeri vétkét/bűnét
свалить вину (на кого) 
áthárítja/ráfogja a hibát (vkre)
это произошло не по его вине 
ez nem az ő hibájából történt