вор

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez


eset e.sz. t.sz.
alanyeset во́р во́ры
birtokos во́ра воро́в
részes во́ру вора́м
tárgyeset во́ра воро́в
eszközh. во́ром вора́ми
elöljárós во́ре вора́х

Orosz

вор (vor)

Kiejtés

  • IPA: [vor]

Főnév

вор • (vor) hn élő (birtokos во́ра vagy вора́*, alanyeset tsz. во́ры vagy воры́*, birtokos tsz. воро́в, nőnemű воро́вка) (* Nonstandard but common.)

  1. tolvaj
    карманный вор ― karmannyj vor ― zsebtolvaj
    мелкий вор ― melkij vor ― kis tolvaj; tyúktolvaj
    караул, вор(ы)! ― karaul, vor(y)! ― tolvaj!, fogják meg!
    на воре шапка горит ― na vore šapka gorit ― akinek vaj van a fején, ne menjen a napra

További információ

Leggyakoribb orosz szavak 3001–4000

мука закрытый срочный архитектура прыгать обычай школьник вследствие химический ветеран лампа автоматически технологический лицензия жилой ошибаться материя прогулка разрыв пустота ужасно королевский рисковать образовательный замена тренировка рассуждать ежедневный молодость юмор Африка мягко страховой твёрдо комментировать божественный устойчивый приговор пострадать алкоголь дизайн расследование просмотр уничтожение спальня располагаться белорусский поправка проза поставка скандал соотношение красиво ад логический совпадать нарисовать одеяло сумасшедший исследовать мышца изображать укрепление поцеловать учёба совершённый утренний актуальный всемирный фабрика пещера талантливый монитор энергетический цветной матч кидать подушка выше препятствие фонарь лифт уговаривать регулярно указанный департамент длиться подтверждение батарея банковский волшебный седьмой сервис производиться флаг пособие приключение запирать коммунистический мудрый бледный дорожка нормально гарантировать неприятность внук послание рассвет пляж четверть вор хозяйственный благодарный недалеко модный игровой гордиться спасать железнодорожный любопытство книжный элита предполагаться водить оформление подвиг ритм завершение голосование отзыв нерв пилот иллюзия радостный христианин академик выходной невидимый трасса гений сплошной стыдно здорово социалистический угрожать наибольший рыжий ограниченный тяжесть бытовой развитый запрёт уголок тренер выгода рок лечить москвич перерыв бассейн напечатать употребление кругом гроб мэр врать кабина заявка критик проговорить куртка служебный внедрение бельё носитель системный общественность милиционер численность валюта кладбище дёшево улучшать бюджетный икона вчерашний ровный последовательность полицейский шутить протест ботинок уменьшать храниться двести показание уносить повесить специальность посадка холодильник шоу трогать копейка повышенный стих голодный закрываться отчасти террорист училище любопытный инвалид подряд чемодан приглашение роды пес младенец вслух подозрение употреблять соблюдать распространяться подъезжать размышлять универсальный фрагмент постановка ценить дыра сражение баланс уверенно морда ложный подвал привлекательный виза занятый эхо торговать социализм хор рукав атомный разрушение наставать столовая верх шеф посещение симпатичный выдающийся палка плита продаваться бровь атаковать рай переводчик равновесие следователь обещание секретный посольство бесполезный приезд быт мастерская проход подводный учащийся пачка планирование беспокоить Библия бизнесмен частично настройка ветвь неоднократно производительность догонять жуткий грамм ничего такси треть районный приветствовать придерживаться засмеяться платок улетать китаец рак вражеский программист таинственный охранник коллективный футбол соль вступление биологический трудиться максимум порода прекращаться отрезать грустный либеральный шоссе происшествие чистота стучать курица бумажный ножка подлежать выплата яма плен снимок соблюдение рождаться ложка идиот еле топливо ковёр громадный консультация увеличиваться финал бессмысленный заметка галерея по-другому счесть среднее избиратель лететь несчастье голосовать жених слышно вирус монета бурный плотный фундаментальный жидкость автоматический специфический финансы мыть повлиять загадка забавный охранять магия исполнитель обширный проехать наслаждаться смешно автомобильный юрист пропаганда арест терпение мораль диплом цепочка посторонний мусор разделение шапка робот нефтяной откровенный отбор тариф усталость борода старушка защитник полюбить педагог выделяться искренний частица свойственный строительный звено продемонстрировать формальный чуть-чуть испортить наслаждение прятаться худой шок бандит близость гостиная туча популярность тур формироваться балкон видеться беседовать гитара локоть объясняться позитивный минус спокойствие зажигать прощение выпускник обвинять поцелуй чемпионат щит действительный напряжённый приз оттенок собственник доставка поступление регулирование гипотеза отъезд колония командовать пожалеть размещение театральный ранить видео страхование развлечение юность пот надолго посуда принципиальный фашист ванная стрелка проспект турнир иск звёздный кровавый отрицать фаза сорт восприниматься грузовик динамика предлагаться темно мыслить папка полдень духи горький болото авария инстинкт контрольный возглавлять маг строчка классный желудок побережье японец раса чеченский нуль крышка стеклянный тезис недвижимость ведро интеллект плащ принадлежность возрастать христианство молния важность заболеть компенсация наблюдатель облегчение таблетка смелый педагогический беспокойство изготовление взлетать поставщик меню моряк дорожный что-либо платёж планироваться акцент мощь супруга величайший замолчать одинаково медаль брюки видимость поэтический правительственный торжественный ружьё дьявол блеск ломать приблизительно халат примечание недовольный арабский оптимальный казнь пальто капитализм безопасный драгоценный развод снизу колебание делить крыса могучий обсуждаться разбудить жара предупреждение весенний ледяной фантастический велосипед ООН рецепт мелодия картошка седой студенческий вкусный смесь полно шестьдесят муха внешность мастерство пешком идеологический персональный столкновение раздражать радиостанция формировать мучить испанский сниться дополнение бюро прошедший решительный наружу вмешательство здравоохранение обрадоваться приоритет дневной лунный обувь стоянка демонстрация где-нибудь временный гармония слепой повседневный ориентация подвергаться гонка ток элементарный анализировать бензин зерно группировка усиление заново давить претендовать языковой праздничный кредитный интерфейс модуль незначительный квалификация сыр восьмой незаконный президентский обман снежный национальность зрелище гриб исключительный скучный провод фрукт немалый неверный служащий штраф баня ненужный передовой плоский церемония тупой возбуждение советник ступенька оригинал живопись бокал нить предстоящий балл юбка соперник конституционный худший инспектор сиденье вспышка стабильность драться евро альтернативный отвернуться интерпретация рациональный латинский скорее функциональный свинья железо желающий поменять ванна полгода вдвоём старость постройка разнообразие внутрь кожаный климат змея отверстие администратор целевой экспертиза биография гордый строение плёнка ноутбук покончить молодёжный травма выписывать рюкзак прислушиваться стремительно тётка потомок любовный печатный кружка приступ непрерывный бедро гениальный экспорт патрон операционный интеллигенция сдача опора освещение вертолёт дура печатать пейзаж боевик печаль некогда пиджак панель хрен космонавт фашистский жажда речка снаружи совокупность диагноз драка земельный иллюстрация каша мысленно вытекать порыв обновление кошмар композиция лук частый диапазон слон гуманитарный проезд торговец хитрый ежегодный натуральный сотовый кукла чемпион выделение прыжок фунт уголь листок ярость сверкать мяч ноготь носок награждать ниже жаркий диета периодически заработный современник повреждение увольнять вена топор магический коммунизм подземный конверт ник ремень заяц стесняться любовник ругаться наилучший карандаш ус разряд зафиксировать изнутри принцесса радовать солидный пар сосуд сырой трагический индекс самоуправление лужа неподалёку чувствоваться психика орёл реплика светить телеграмма сессия плотно умственный кинотеатр комплект тесно учительница вечность некуда светиться тренинг интеграция себе коньяк наивный рваться залив отчётливо дефицит осенний пенсионер крестьянский пожелание портал программирование сеанс касса столичный скамейка поесть спортсмен телевизионный четверо годиться старт изобретение алгоритм обучать кататься относительный слабо заключённый кирпич стук работодатель аренда ознакомиться невозможность тропа водный ЕС затылок организационный механический раздражение потянуться календарь подружка грубо оранжевый ширина закат всюду торжество написание одиннадцать модернизация инфраструктура переписка митинг госпожа самоубийство гнездо прибегать сознательный поэма мыло ранг блин коррупция жир пожаловаться финский газовый подбородок опера суп упорно аромат десятый направо полночь разочарование Госдума беременный соседка гражданство прочный триста огонёк общежитие фильтр буря ерунда мужество печь резать аналитик физик пароль шофёр должный жирный параллельный провожать задержка сопротивляться физически инфляция таможенный гладкий недолго регулярный товарный экскурсия по-разному условный депрессия закуривать стройный украшение призрак публиковать продолжительность овощ сновидение сериал уменьшение отражаться болтать одеваться переулок симптом проживание фокус мышка бочка болезненный барьер увлечение обследование плоскость терроризм дистанция регулировать прохожий отвозить позади ура видимый роскошный делегация зависть выкидывать трамвай комбинация решётка скучать деревенский комедия стабильный мёд энергетика функционирование ругать шампанское экономист специализированный ТВ женатый заголовок ручей выполняться тестирование преступный гараж рубрика драма включение концентрация актриса командировка

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=вор&oldid=2945613”