выступать

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
  jelen múlt felsz.
я выступа́ю выступа́л
выступа́ла

ты выступа́ешь выступа́л
выступа́ла
выступа́й
он
она
оно
выступа́ет выступа́л
выступа́ла
выступа́ло

мы выступа́ем выступа́ли
вы выступа́ете выступа́ли выступа́йте
они выступа́ют выступа́ли
akt. part. jelen выступа́ющий
akt. part. múlt выступа́вший
gerundium jelen выступа́я
gerundium múlt выступа́в, выступа́вши
jövő буду/будешь… выступа́ть

Flag of Russia.svg Orosz

выступать (vystupatʹ)

Ige

выступать

выступа́ть (vystupátʹfoly (befejezett вы́ступить)

  1. kilép, előlép
  2. elindul
  3. kilép (vhonnan, vmlyen szervezetből)
  4. kiüt; kibuggyan; megjelenik
  5. fellép, szerepel
  6. kiugrik, kiszögell, kinyúlik
  7. lépdel, lépeget
выступать в поход 
[pl. sereg] útra kel; háborúba/hadjáratra indul
выступать из берегов
[folyó] kilép a medréből
пот выступил у него на лбу
kiverte a veríték a homlokát
выступать впервые (с чем)
először szerepel (vmvel)
выступать в печати
a sajtó részére ír; sajtóban publikál
выступать с призывом
felhívást intéz
выступать по радио
a rádióban szerepel
выступать с речью
beszédet tart
выступать на собрании
felszólal egy gyűlésen
выступать (за кого/что) 
(vk/vm mellett) fellép/felszólal
выступать (против кого/чего)
(vk/vm ellen) fellép/felszólal
выступать за предложение
a javaslat mellett szólal fel
выступать в защиту (кого/чего-л.)
(vknek/vmnek) a védelmére kel