голос

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Flag of Russia.svg Orosz

голос (golos)

Főnév

голос (m.)

  1. hang
  2. szólam
  3. szavazat
звонкий голос 
csengő hang
низкий голос 
mély hang
потерять голос 
elveszti a hangját
голос совести  
a lelkiismeret hangja
петь полным голосом 
teli torokból énekel
романс для двух голосов 
dal két szólamra; kétszólamú dal
решающий голос 
döntő szavazat
право голоса 
szavazati jog
большинство голосов 
a szavazatok többsége; szótöbbség
подать / отдать голос (за кого) 
szavazatát adja (vkre); (vkre) szavaz
все в один голос 
egyhangúlag, egy emberként
во весь голос 
teli torokkal
поднять голос в защиту (кого-л.) 
felemeli szavát (vk) védelmében; védelmére kel (vknek)
поднять голос протеста (против чего) 
tiltakozik v. szót emel (vm ellen)
говорить / петь с чужого голоса 
más szavait ismételgeti; más véleményét hangoztatja