деваться

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Orosz

деваться (devatʹsja)

Kiejtés

  • IPA: [dʲɪvət͡sə]

Ige

дева́ться (devátʹsjafoly (befejezett де́ться vagy подева́ться)

  1. eltűnik
  2. elbújik
  3. elmenekül
    куда делась моя тетрадь?kuda delasʹ moja tetradʹ?hová tűnt/lett a füzetem?
    куда он делся?kuda on delsja?(ő) hová tűnt?, hová lett?
    куда девались его силы, здоровье…kuda devalisʹ jevo sily, zdorovʹje…hová lett v. hol van már az ereje, egészsége…
    никуда не денешься от правдыnikuda ne denešʹsja ot pravdysehová sem menekülhetsz/bújhatsz az igazság elől
    он не знает, куда деваться от мухon ne znajet, kuda devatʹsja ot muxnem tudja, hová bújjék/meneküljön a legyek elől
    он не знает, куда деваться от стыдаon ne znajet, kuda devatʹsja ot stydanem tudja, hová legyen/bújjon szégyenében
    он не знает, куда деваться от скукиon ne znajet, kuda devatʹsja ot skukinem tudja, mit csináljon unalmában

További információk