забирать

	jelen	múlt	felsz.
я	забира́ю	забира́л забира́ла
ты	забира́ешь	забира́л забира́ла	забира́й
он она оно	забира́ет	забира́л забира́ла забира́ло
мы	забира́ем	забира́ли
вы	забира́ете	забира́ли	забира́йте
они	забира́ют	забира́ли
akt. part. jelen	забира́ющий
akt. part. múlt	забира́вший
gerundium jelen	забира́я
gerundium múlt	забира́в, забира́вши
passz. part. jelen	забира́емый
passz. part. múlt	—
jövő	буду/будешь… забира́ть

Orosz

забирать (zabiratʹ)

Kiejtés

• IPA: [zəbʲɪrətʲ]

Ige

забира́ть • (zabirátʹ) foly (befejezett забра́ть)

1. elvesz
2. elvisz
3. elfog, letartóztat
4. hatalmába kerít
5. [ruhát] szűkebbre/rövidebbre vesz, bevesz

   его забрало за живое ― jevo zabralo za živoje ― elevenére tapintottak

   забирать в руки ― zabiratʹ v ruki ― kezébe kaparint

   забирать мяч ― zabiratʹ mjač ― elveszi a labdát

   забирать с собой ― zabiratʹ s soboj ― magával visz

   забирать себе в голову (что) ― zabiratʹ sebe v golovu (što) ― fejébe vesz (vmt)

   забирать силу ― zabiratʹ silu ― vulg megerősödik

   меня охота забирала ― menja oxota zabirala ― kedvem támadt

Lásd még

• Függelék:Orosz szógyakorisági lista