заводить

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Flag of Russia.svg Orosz

заводить (zavoditʹ)

Ige

заводить

  1. (кого/что куда) vezet, visz
  2. bevezet; meghonosít, rendszeresít
  3. beszerez; szert tesz (vmre)
  4. elkezd, megkezd (vmt)
  5. felhúz, megindít
заводить (кого) в тупик 
átv zsákutcába visz (vkt); félrevezet (vkt)
заводить глаза 
szemét felfelé fordítja
заводить дело 
(vmely) ügyet megindít
заводить друзей 
barátokra tesz szert
заводить знакомство 
ismeretséget köt
заводить новую моду 
új divatot vezet/hoz be
заводить порядок 
új rendet vezet be
заводить привычку 
(vmlyen) szokást meghonosít
заводить разговор 
beszédbe elegyedik/bocsátkozik
заводить семью 
családot alapít
заводить собаку 
kutyát szerez
как заведённая машина 
mint egy felhúzott gép; gépiesen