заводить

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
  jelen múlt felsz.
я завожу́ заводи́л
заводи́ла

ты заво́дишь заводи́л
заводи́ла
заводи́
он
она
оно
заво́дит заводи́л
заводи́ла
заводи́ло

мы заво́дим заводи́ли
вы заво́дите заводи́ли заводи́те
они заво́дят заводи́ли
akt. part. jelen заводя́щий
akt. part. múlt заводи́вший
gerundium jelen заводя́
gerundium múlt заводи́в, заводи́вши
passz. part. jelen заводи́мый
jövő буду/будешь… заводи́ть

Flag of Russia.svg Orosz

заводить (zavoditʹ)

Ige

заводить

  1. (кого/что куда) vezet, visz
  2. bevezet; meghonosít, rendszeresít
  3. beszerez; szert tesz (vmre)
  4. elkezd, megkezd (vmt)
  5. felhúz, megindít
заводить (кого) в тупик 
átv zsákutcába visz (vkt); félrevezet (vkt)
заводить глаза 
szemét felfelé fordítja
заводить дело 
(vmely) ügyet megindít
заводить друзей 
barátokra tesz szert
заводить знакомство 
ismeretséget köt
заводить новую моду 
új divatot vezet/hoz be
заводить порядок 
új rendet vezet be
заводить привычку 
(vmlyen) szokást meghonosít
заводить разговор 
beszédbe elegyedik/bocsátkozik
заводить семью 
családot alapít
заводить собаку 
kutyát szerez
как заведённая машина 
mint egy felhúzott gép; gépiesen