нога

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
eset e.sz. t.sz.
alanyeset нога́ но́ги
birtokos ноги́ но́г
részes ноге́ нога́м
tárgyeset но́гу но́ги
eszközh. ного́й
ного́ю
нога́ми
elöljárós ноге́ нога́х

Flag of Russia.svg Orosz

нога (noga)

Főnév

нога f

  1. láb
положить ногу на ногу 
keresztbe rakja a lábát
к ноге! 
(puskát) lábhoz!
переменить ногу 
lépést vált
подставить ногу (кому) 
elgáncsol (vkt); gáncsot vet (vknek)
вверх ногами 
tótágast
(быть) без задних ног 
alig áll a lábán, leesik a lábáról a fáradtságtól
идти в ногу с (чем) 
lépést tart (vmvel)
быть на ногах 
talpon van
быть на дружеской v. на короткой ноге (с кем) 
(vkvel) jó barátságban v. jóban van
встать на ноги 
[betegség után] talpra áll; önállósul, talpra áll
жить на широкую ногу 
nagy lábon él
поднять всех на ноги 
mindenkit riadóztat
этот проект хромает на обе ноги 
ez a terv nagyon gyenge (dolog)
хромать на обе ноги в математике 
rosszul áll matematikából, hadilábon áll a matematikával
со всех ног 
nagyon gyorsan, lóhalálában
моей ноги здесь больше не будет! 
be nem teszem ide többé a lábam!