один

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
падеж ед. ч. мн. ч.
м. с. ж.
Им. оди́н одно́ одна́ одни́
Р. одного́ одного́ одно́й одни́х
Д. одному́ одному́ одно́й одни́м
В. (одуш./неодуш.) одного́
оди́н
одно́ одну́ одни́х
одни́
Тв. одни́м одни́м одно́й одно́ю одни́ми
Пр. одно́м одно́м одно́й одни́х

Flag of Russia.svg Orosz

один (odin)

Számnév

один

  1. egy
  2. egyik
  3. egyedül
  4. ugyanaz, egyazon
быть одного мнения (с кем) 
azonos véleményen van (vkvel)
в одном томе 
egy kötetben
один и тот же 
(egy és) ugyanaz
один из моих друзей 
egyik barátom
один из ста 
egy a százból; száz közül egy
одни 
egyesek, némelyek
одни были уже готовы, другие ещё нет 
egyesek már készen voltak, mások még nem
одни ножницы 
egy olló
одного возраста 
egykorú, egyidős
одного размера 
egyforma méretű
он остался один дома 
egyedül maradt otthon
по одному 
egyenként
помножить один на три 
egyet hárommal megszoroz

Névmás

один

  1. egy bizonyos, valamely
  2. csak, csupán, tisztán
в один голос 
egyhangúlag
в один миг 
egyetlen szempillantás alatt
в один прекрасный день 
egy szép napon
в один присест 
egy ültében; egy ültő helyében
все до одного 
valamennyien kivétel nélkül; az utolsó szálig
все как один 
egy emberként
ему сказал об этом один человек 
egy (bizonyos) ember mondta ezt meg neki
один как перст 
egyes-egyedül, teljesen egyedül
один на один 
(i) négyszemközt; (ii) ember ember ellen
один он может это сделать 
ezt csak ő tudja megcsinálni
один раз 
egyszer; egy alkalommal
один-единственный 
egyetlen egy
одним духом 
egy hajtásra, egy szuszra
одним словом 
egyszóval, röviden
одно 
egy dolog
одно было ему ясно 
egy dolog világos volt előtte
одно к одному 
egyúttal; egy füst alatt
—0 —1 —2 —3 —4 —5 —6 —7 —8 —9
0— ноль, нуль один два три четыре пять шесть семь восемь девять
1— десять одиннадцать двенадцать тринадцать четырнадцать пятнадцать шестнадцать семнадцать восемнадцать девятнадцать
2— двадцать двадцать один двадцать два двадцать три двадцать четыре двадцать пять двадцать шесть двадцать семь двадцать восемь двадцать девять
3— тридцать тридцать один тридцать два тридцать три тридцать четыре тридцать пять‎ ‎ тридцать шесть тридцать семь тридцать восемь тридцать девять
4— сорок сорок один сорок два сорок три сорок четыре сорок пять сорок шесть сорок семь сорок восемь сорок девять
5— пятьдесят пятьдесят один пятьдесят два пятьдесят три пятьдесят четыре пятьдесят пять пятьдесят шесть пятьдесят семь пятьдесят восемь пятьдесят девять
6— шестьдесят шестьдесят один шестьдесят два шестьдесят три шестьдесят четыре шестьдесят пять шестьдесят шесть шестьдесят семь шестьдесят восемь шестьдесят девять
7— семьдесят семьдесят один семьдесят два семьдесят три семьдесят четыре семьдесят пять семьдесят шесть семьдесят семь семьдесят восемь семьдесят девять
8— восемьдесят восемьдесят один восемьдесят два восемьдесят три восемьдесят четыре восемьдесят пять восемьдесят шесть восемьдесят семь восемьдесят восемь восемьдесят девять
9— девяносто девяносто один девяносто два девяносто три девяносто четыре девяносто пять девяносто шесть девяносто семь девяносто восемь девяносто девять