окружать
(окружить szócikkből átirányítva)
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | окружа́ю | окружа́л окружа́ла |
|
| ты | окружа́ешь | окружа́л окружа́ла |
окружа́й |
| он она оно |
окружа́ет | окружа́л окружа́ла окружа́ло |
|
| мы | окружа́ем | окружа́ли | |
| вы | окружа́ете | окружа́ли | окружа́йте |
| они | окружа́ют | окружа́ли | |
| akt. part. jelen | окружа́ющий | ||
| akt. part. múlt | окружа́вший | ||
| gerundium jelen | окружа́я | ||
| gerundium múlt | окружа́в, окружа́вши | ||
| passz. part. jelen | окружа́емый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… окружа́ть | ||
окружать (okružatʹ)
Kiejtés
- IPA: [ɐkrʊʐətʲ]
Ige
окружа́ть • (okružátʹ) foly (befejezett окружи́ть)
- körülvesz, körülfog, körüláll
- [ellenséget] bekerít, körülzár
- (чем) átv is körülvesz (vmvel)
- [csak foly] körülfog, körülvesz, övez
- [csak foly] (vknek) a környezetében él v. van
- ученики окружили рассказчика ― učeniki okružili rasskazčika ― a diákok körülfogták az elbeszélőt
- окружать (кого) заботой ― okružatʹ (kovo) zabotoj ― gondoskodással vesz körül (vkt); figyelmesen gondoz (vkt)
- пруд окружали деревья ― prud okružali derevʹja ― a tó körül fák voltak
- его окружают честные люди ― jevo okružajut čestnyje ljudi ― becsületes emberek élnek körülötte