особый

eset		e. sz.			t. sz.
		m.	n.	f.
alanyeset		осо́бый	осо́бое	осо́бая	осо́бые
birtokos		осо́бого	осо́бого	осо́бой	осо́бых
részes eset		осо́бому	осо́бому	осо́бой	осо́бым
tárgyeset	élő	осо́бого	осо́бое	осо́бую	осо́бых
	élettelen	осо́бый			осо́бые
eszközh.		осо́бым	осо́бым	осо́бой осо́бою	осо́быми
elöljárós		осо́бом	осо́бом	осо́бой	осо́бых

Orosz

особый (osobyj)

Melléknév

особый

1. különös, sajátos
2. külön-; különálló
3. különleges (megbízatású)

без особого интереса 

különösebb érdeklődés nélkül

в особом помещении 

külön helyiségben

особая экономическая зона 

különleges gazdasági terület

особое мнение 

különvélemény

особые издержки 

különköltség

особый отдел 

különleges ügyosztály

особый рабат 

különrabatt

особый счёт 

különszámla

остаться при особом мнении 

fenntartja saját véleményét

проявить особый интерес (к чему) 

különös érdeklődést mutat (vm iránt)

уделить особое внимание (чему) 

különös figyelmet szentel (vmnek)

Szinonimák

• осо́бенный (osóbennyj), исключи́тельный (isključítelʹnyj), специа́льный (speciálʹnyj), экстраординарный (ekstraordinarnyj)
• специа́льный (speciálʹnyj)
• обосо́бленный (obosóblennyj), отде́льный (otdélʹnyj), сепаратный (separatnyj)

Lásd még

• междусобойчик (meždusobojčik)
• со́бственность (sóbstvennostʹ), со́бственник (sóbstvennik), собственница (sobstvennica), собственничество (sobstvenničestvo), собкор (sobkor), о́собь (ósobʹ), осо́ба (osóba), осо́бенность (osóbennostʹ), особость (osobostʹ), обособленность (obosoblennostʹ), особня́к (osobnják), особист (osobist)
• со́бственный (sóbstvennyj), собственноручный (sobstvennoručnyj), собственнический (sobstvenničeskij), осо́бенный (osóbennyj), обосо́бленный (obosóblennyj), особли́вый (osoblívyj)
• обосо́бить (obosóbitʹ), обособиться (obosobitʹsja), обосабливать (obosablivatʹ), обосабливаться (obosablivatʹsja)
• со́бственно (sóbstvenno), собственноручно (sobstvennoručno), осо́бо (osóbo), осо́бенно (osóbenno), обособленно (obosoblenno), особли́во (osoblívo)