отправляться
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | отправля́юсь | отправля́лся отправля́лась |
|
| ты | отправля́ешься | отправля́лся отправля́лась |
отправля́йся |
| он она оно |
отправля́ется | отправля́лся отправля́лась отправля́лось |
|
| мы | отправля́емся | отправля́лись | |
| вы | отправля́етесь | отправля́лись | отправля́йтесь |
| они | отправля́ются | отправля́лись | |
| akt. part. jelen | отправля́ющийся | ||
| akt. part. múlt | отправля́вшийся | ||
| gerundium jelen | отправля́ясь | ||
| gerundium múlt | отправля́вшись | ||
| jövő | буду/будешь… отправля́ться | ||
отправляться (otpravljatʹsja)
Kiejtés
- IPA: [ɐtprəvlʲɪt͡sə]
Ige
отправляться
- elindul
- [vonat, hajó stb.] indul
- (от кого/чего) [csak foly] kiindul (vkből/vmből)
- отправляться в путь ― otpravljatʹsja v putʹ ― útnak indul; útra kel
- отправляться на прогулку ― otpravljatʹsja na progulku ― sétálni megy/indul
- отправляться на тот свет v. к предкам v. к праотцам ― otpravljatʹsja na tot svet v. k predkam v. k praotcam ― a másvilágra költözik; megtér őseihez; meghal
- отправляться поездом ― otpravljatʹsja pojezdom ― vonaton utazik
- поезд отправится вечером ― pojezd otpravitsja večerom ― a vonat este indul