отпускать

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
  jelen múlt felsz.
я отпуска́ю отпуска́л
отпуска́ла

ты отпуска́ешь отпуска́л
отпуска́ла
отпуска́й
он
она
оно
отпуска́ет отпуска́л
отпуска́ла
отпуска́ло

мы отпуска́ем отпуска́ли
вы отпуска́ете отпуска́ли отпуска́йте
они отпуска́ют отпуска́ли
akt. part. jelen отпуска́ющий
akt. part. múlt отпуска́вший
gerundium jelen отпуска́я
gerundium múlt отпуска́в, отпуска́вши
passz. part. jelen отпуска́емый
passz. part. múlt
jövő буду/будешь… отпуска́ть

Orosz

отпускать (otpuskatʹ)

Kiejtés

  • IPA: [ɐtpʊskətʲ]

Ige

отпускать

  1. elenged, elereszt; régi [szolgálatból] elbocsát
  2. kienged, kiereszt; szabadon bocsát
  3. elenged
  4. [kötelet, szíjat stb.] kienged
  5. [fagy; fájdalom stb.] [sztlen is] enyhül
  6. [hajat, körmöt stb.] növeszt, nőni hagy
  7. kiad; kiutal, folyósít
  8. megereszt, elsüt
  9. megbocsát
    отпускать грехи (кому)otpuskatʹ grexi (komu)megbocsátja a bűneit (vknek)
    отпускать душу на покаяниеotpuskatʹ dušu na pokajanijebékét hagy (vknek); nyugton hagy (vkt)
    отпускать комплиментotpuskatʹ komplimentbókot mond
    отпускать остротуotpuskatʹ ostrotumegereszt egy tréfát
    отпускать подпругуotpuskatʹ podpruguhevedert meglazít
    отпускать рукуotpuskatʹ ruku(vknek) a kezét elengedi
    отпускать стальotpuskatʹ stalʹacélt lecsapol; (ii) acélt futtat
    отпускать тормозotpuskatʹ tormozkiengedi a féket
    отпускать ценыotpuskatʹ cenyfelszabadítja az árakat

További információ