подниматься

	jelen	múlt	felsz.
я	поднима́юсь	поднима́лся поднима́лась
ты	поднима́ешься	поднима́лся поднима́лась	поднима́йся
он она оно	поднима́ется	поднима́лся поднима́лась поднима́лось
мы	поднима́емся	поднима́лись
вы	поднима́етесь	поднима́лись	поднима́йтесь
они	поднима́ются	поднима́лись
akt. part. jelen	поднима́ющийся
akt. part. múlt	поднима́вшийся
gerundium jelen	поднима́ясь
gerundium múlt	поднима́вшись
jövő	буду/будешь… поднима́ться

Orosz

подниматься (podnimatʹsja)

Kiejtés

• IPA: [pədʲnʲɪmət͡sə]

Ige

поднима́ться • (podnimátʹsja) foly (befejezett подня́ться)

1. felmegy, felmászik
2. [fekvő v. ülő helyzetből] felemelkedik, felkel, feláll
3. [füst, köd] felszáll
4. fellázad
5. [vmnek a szintje] emelkedik; magasabb lesz; felszökik
6. [repülőgép] felrepül; a levegőbe emelkedik
7. [pl. árak] növekedik, fokozódik
8. fellendül, fejlődik, megjavul
9. [tészta] megkel
10. [vihar, zaj] keletkezik, támad; kitör

    вода в реке поднялась ― voda v reke podnjalasʹ ― a folyó vize emelkedett

    из-за этого поднялась шумиха ― iz-za etovo podnjalasʹ šumixa ― ebből nagy hűhó keletkezett

    подниматься в постели ― podnimatʹsja v posteli ― felül az ágyban

    подниматься на гору ― podnimatʹsja na goru ― felmászik a hegyre

    подниматься на ноги ― podnimatʹsja na nogi ― talpra áll

    подниматься на пятый этаж ― podnimatʹsja na pjatyj etaž ― felmegy a negyedik emeletre

    подниматься с места ― podnimatʹsja s mesta ― feláll v. felkel a helyéről

    подниматься с постели ― podnimatʹsja s posteli ― felkel az ágyból

    сегодня все рано поднялись ― sevodnja vse rano podnjalisʹ ― ma mindenki korán kelt fel

    у меня рука не поднимается… ― u menja ruka ne podnimajetsja… ― nem tudom magam rászánni…; nem visz rá a lélek…

    у него поднялась температура ― u nevo podnjalasʹ temperatura ― a testhőmérséklete emelkedett

Lásd még

• поднима́ть (podnimátʹ)
• подня́ть (podnjátʹ)
• подня́тие (podnjátije)
• подъём (podʺjóm)

Lásd még

• Függelék:Orosz szógyakorisági lista