покрив

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Bolgár

покрив (pokriv)

Főnév

покрив hn

  1. tető, háztető

Macedón

покрив (pokriv)

Főnév

покрив hn

  • tető, háztető
    Можевме да ставиме нов покрив на куќата.Moževme da stavime nov pokriv na kuḱata.Ki tudtuk cserélni a ház tetejét.
    szinonima: кров
  • tetőtér
    Тие живееја во покривот.Tie živeeja vo pokrivot.A tetőtérben éltek.
    szinonima: потпокрив
  • tető (járművé)
    Овие возила имаат отворен покрив.Ovie vozila imaat otvoren pokriv.Ennek a járműnek nyitott teteje van.
  • fedél, otthon
    Ако живееме под ист покрив, треба да се смириме.Ako živeeme pod ist pokriv, treba da se smirime.Ha egy fedél alatt élünk, le kell nyugodnod.
    Само Господ знае што се случува под мојот покрив.
    Samo Gospod znae što se slučuva pod mojot pokriv.
    Csak Isten tudja, mi történik az otthonomban. (tkp. a tetőm alatt)
    szinonima: покров


Etimológia

A по- prefixumból és a крие 'fed' igéből. Részletesebben lásd a macedón кров 'tető' szónál.