порох

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Flag of Russia.svg Orosz

порох (porox)

Főnév

порох m

  1. lőpor, puskapor
  2. hirtelen haragú ember; pukkancs
пахнет порохом 
puskaporos a levegő
держать порох сухим 
szárazon tartja a puskaport [készen áll a harcra]
даром тратить порох 
biz (i) hiába fáradozik; (ii) hiába beszél; falra borsót hány
ещё не нюхал пороха 
még nem szagolt puskaport
у него пороха не хватает 
nem futja az erejéből; nem bírja szusszal
он пороха не выдумает 
nem találja fel a puskaport; nem valami lángész