прозорец

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Bolgár

прозорец (prozorec)

Kiejtés

  • IPA: [prɔzɔrɛt͡s]

Főnév

прозорец hn

  1. ablak

Macedón

прозорец (prozorec)

Kiejtés

  • IPA: [ˈprɔzɔɾɛt͡s]

Főnév

прозорец hn

  • ablak
    Во последната кабина, се наоѓа мал прозорец низ кој може да се провлече жена.
    Vo poslednata kabina, se naoǵa mal prozorec niz koj može da se provleče žena.
    Az utolsó fülkében van egy kis ablak, amin kifér egy nő.
    szinonima: пенџере
  • ablaküveg
    Децата играјќи топка го скршија прозорецот.Decata igrajḱi topka go skršija prozorecot.A gyerekek labdázás közben betörték az ablakot.
    szinonima: окно
  • ablak (átvitt értelemben)
    Книгата е прозорец кон светот.Knigata e prozorec kon svetot.A könyv egy ablak a világra.
    Тој предвреме ја процени ситуацијата и си отвори прозорец.
    Toj predvreme ja proceni situacijata i si otvori prozorec.
    Idejében megértette a helyzetet és ez ablakot nyitott számára.
  • ablak (számítástechnikai)
    Имате повеќе ливчиња во овој прозорец. Дали навистина сакате да напуштите?
    Imate poveḱe livčinja vo ovoj prozorec. Dali navistina sakate da napuštite?
    Több nyitott lap van az ablakban. Tényleg ki akar lépni?


Etimológia

A про- prefixumból, a зор- 'néz, lát' tőből és az -ец hímnemű főneveket létrehozó szuffixumból áll. Az azonos jelentésű прозор továbbképzése, a részletes etimológiát lásd ott.