расходиться
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | расхожу́сь | расходи́лся расходи́лась |
|
| ты | расхо́дишься | расходи́лся расходи́лась |
расходи́сь |
| он она оно |
расхо́дится | расходи́лся расходи́лась расходи́лось |
|
| мы | расхо́димся | расходи́лись | |
| вы | расхо́дитесь | расходи́лись | расходи́тесь |
| они | расхо́дятся | расходи́лись | |
| akt. part. jelen | расходя́щийся | ||
| akt. part. múlt | расходи́вшийся | ||
| gerundium jelen | расходя́сь | ||
| gerundium múlt | расходи́вшись | ||
| jövő | буду/будешь… расходи́ться | ||
Orosz
расходиться (rasxoditʹsja)
Kiejtés
- IPA: [rəsxədʲɪt͡sə]
Ige
расходи́ться • (rasxodítʹsja) foly (befejezett разойти́сь)
- szétszéled, eloszlik
- elfogy; gazd elkel, felvásárolják, szétkapkodják
- feloldódik; elolvad, megolvad, felolvad
- (с кем) elkerülik egymást, kitérnek egymás elől
- (с кем) elválik (vktől); megszakítja a kapcsolatot (vkvel)
- szétválik, kettéválik
- (с кем в чём) eltér, különbözik
- (fel)gyorsul; nekilendül, nekiiramodik; nekibőszül, belemelegszik; eléri a tetőpontját
- szétválik, elválik
- hozzászokik a járáshoz
- elkezd fel-alá járkálni
- всё издание разошлось
- az egész kiadás elfogyott
- гости разошлись
- a vendégek szétszéledtek
- масло разошлось на сковородке
- a zsiradék felolvadt a serpenyőben
- наши пути разошлись
- útjaink szétváltak
- они разошлись друзьями
- barátokként váltak el
- он разошёлся с женой
- elvált a feleségétől
- полы пальто разошлись
- a kabát szárnyai szétnyíltak
- разойдись!
- kat oszolj!
- расходиться вовсю
- tombol, dühöng, háborog
- расходиться в(о) мнениях
- véleménykülönbség van köztük
- тучи разошлись
- a felhők eloszlottak