таять

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Jump to navigation Jump to search

Flag of Russia.svg Orosz

таять (tajatʹ)

Ige

таять

  1. [csak 3. sz] elolvad
  2. [csak 3. sz] fogy, apad, olvad; [füstről, hangról stb.] elenyészik
  3. olvadozik
  4. [csak foly] [pl. betegről] fogy
  5. [sztlen] (сегодня) тает (ma) olvad
больной тает на глазах 
a beteg szemlátomást v. szemmel láthatólag fogy
снег тает 
olvad a hó
так и тает во рту 
csak úgy olvad a szájban [finom falat]
таять от умиления 
olvadozik/odavan a meghatottságtól
у него силы тают 
fogy az ereje