терпеть

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
  jelen múlt felsz.
я терплю́ терпе́л
терпе́ла
ты те́рпишь терпе́л
терпе́ла 		терпи́
он
она
оно 		те́рпит терпе́л
терпе́ла
терпе́ло
мы те́рпим терпе́ли
вы те́рпите терпе́ли терпи́те
они те́рпят терпе́ли
akt. part. jelen те́рпящий
akt. part. múlt терпе́вший
gerundium jelen терпя́
gerundium múlt терпе́в, терпе́вши
passz. part. jelen терпи́мый
passz. part. múlt —
jövő буду/будешь… терпе́ть

Orosz

терпеть (terpetʹ)

Kiejtés

  • IPA: [tʲɪrpʲɪtʲ]

Ige

терпе́ть • (terpétʹ) foly (befejezett потерпе́ть)

  1. tűr, elvisel
  2. eltűr, megenged
  3. türelemmel van
    потерпеть ― poterpetʹ ― elszenved
    не терпеть (кого) ― ne terpetʹ (kovo) ― (vkt) ki nem állhat
    он не терпит возражений ― on ne terpit vozraženij ― nem tűr ellentmondást
    терпеть лишения ― terpetʹ lišenija ― nélkülöz
    терпеть поражение ― terpetʹ poraženije ― vereséget szenved
    терпеть аварию ― terpetʹ avariju ― balesetet szenved
    терпеть боль ― terpetʹ bolʹ ― fájdalmat elvisel
    это не терпит отлагательства ― eto ne terpit otlagatelʹstva ― ez nem tűr halasztást

Etimológia

Az óorosz тьрпѣти (tĭrpěti) szóból, ← ősszláv *tьrpěti.

Származékok

folyamatos

  • терпре́ться (terprétʹsja)
  • (nincs megfelelő alak)
  • (nincs megfelelő alak)
  • (nincs megfelelő alak)
  • (nincs megfelelő alak)
  • (nincs megfelelő alak)
  • (nincs megfelelő alak)
  • претерпева́ть (preterpevátʹ)
  • (nincs megfelelő alak)
  • (nincs megfelelő alak)
  • (nincs megfelelő alak)
  • (nincs megfelelő alak)
  • (nincs megfelelő alak)

befejezett

További információ

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=терпеть&oldid=2910832”