ти

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Bolgár

ти (ti)

Névmás

ти

  1. te

Komi zürjén

Névmás

ти

  1. ti

Etimológia

Lásd a magyar ti névmásnál.

Macedón

ти (ti)

Névmás

ти

  • te (alanyként)
    Оливија, ти ли си тоа?Olivija, ti li si toa?Olivia, te vagy az?
    Ти ли го направи?Ti li go napravi?Te csináltad?
    Ти веруваш дека ова е единствен универзум.Ti veruvaš deka ova e edinstven univerzum.Te azt hiszed, hogy ez az egyetlen univerzum létezik.
  • téged (tárgyként a mondatban; a тебе rövid formája)
    Може ли да ти купам нешто?Može li da ti kupam nešto?Szabad hoznom neked valamit?
    Брат ти те сака повеќе од својот живот.Brat ti te saka poveḱe od svojot život.A testvéred jobban szeret téged az életénél.
  • neked, számodra, hozzád (határozóként a mondatban; a тебе rövid formája)
    Ти одговара, со очите.Ti odgovara, so očite.Illik hozzád, a szemeidhez.
    Ти правам услуга.Ti pravam usluga.Szívességet teszek neked.
    Од каде ти се овие?Od kade ti se ovie?Honnan vannak neked ezek?

Etimológia

A szláv alapnyelvben a 'te' jelentésű személyest névmás *ty alakban rekonstruálták. Ebből származtatják az keleti szláv nyelvekben az orosz és a fehérorosz ты ‎(ty‎), az ukrán ти ‎(ty‎); a nyugati szláv nyelvekben, a csehben és a szlovákban ty, a déli szláv nyelvekben, a bolgárban, a szerbben és a macedónban a ти , a szlovénban és a horvátban a ti szavakat, amelyek azonos jelentésűek.

Szerbhorvát

(ti)

Névmás

ти

  1. te