ти

Bolgár

ти (ti)

Kiejtés

• IPA: [ti]

Névmás

ти

1. te

Komi zürjén

Névmás

ти

1. ti

Etimológia

Lásd a magyar ti névmásnál.

Macedón

ти (ti)

Kiejtés

• IPA: [ti]

Névmás

ти

• te (alanyként)

  Оливија, ти ли си тоа? ― Olivija, ti li si toa? ― Olivia, te vagy az?

  Ти ли го направи? ― Ti li go napravi? ― Te csináltad?

  Ти веруваш дека ова е единствен универзум. ― Ti veruvaš deka ova e edinstven univerzum. ― Te azt hiszed, hogy ez az egyetlen univerzum létezik.

• téged (tárgyként a mondatban; a тебе rövid formája)

  Може ли да ти купам нешто? ― Može li da ti kupam nešto? ― Szabad hoznom neked valamit?

  Брат ти те сака повеќе од својот живот. ― Brat ti te saka poveḱe od svojot život. ― A testvéred jobban szeret téged az életénél.

• neked, számodra, hozzád (határozóként a mondatban; a тебе rövid formája)

  Ти одговара, со очите. ― Ti odgovara, so očite. ― Illik hozzád, a szemeidhez.

  Ти правам услуга. ― Ti pravam usluga. ― Szívességet teszek neked.

  Од каде ти се овие? ― Od kade ti se ovie? ― Honnan vannak neked ezek?

ти (ti) ragozása

		Alanyként	Tárgyként és határozóként
			Határozott alak		Határozatlan alak
			Hosszú forma	Rövid forma	Hosszú forma	Rövid forma
E/1		јас	мене	ме	мене	ми
E/2		ти	тебе	те	тебе	ти
E/3	Hímnem	тој	него	го	нему	му
	Nőnem	таа	неа	ја	нејзе	ѝ
	Semleges nem	тоа	него	го	нему	му
T/1		ние	нас	нѐ	нам	ни
T/2		вие	вас	ве	вам	ви
T/3		тие	нив	ги	ним	им

Etimológia

A szláv alapnyelvben a 'te' jelentésű személyest névmás *ty alakban rekonstruálták. Ebből származtatják az keleti szláv nyelvekben az orosz és a fehérorosz ты ‎(ty‎), az ukrán ти ‎(ty‎); a nyugati szláv nyelvekben, a csehben és a szlovákban ty, a déli szláv nyelvekben, a bolgárban, a szerbben és a macedónban a ти , a szlovénban és a horvátban a ti szavakat, amelyek azonos jelentésűek.

További információk

• ти - Дигитален речник на македонскиот јазик
• ти in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)
• ти - Google Translate (mk-en)
• ти - Яндекс Переводчик (mk-ru)
• ти - Wikidata
• ти - Wikipédia (macedón)

Szerbhorvát

ти

1. Lásd: ti