через
через (čerez)
Kiejtés
- IPA: [t͡ɕɪrʲɪs]
Elöljárószó
через
- через + tárgyeset
- át, keresztül
- (vmn) keresztül, (vm) által, (vm) segítségével
- múlva
- (vmvel) odébb
- [szakaszosság jelzésére]
- мост через реку ― most čerez reku ― folyón átvezető híd
- приходить через день ― prixoditʹ čerez denʹ ― minden második napon jön
- пройти через лес ― projti čerez les ― átmegy az erdőn
- разговаривать через переводчика ― razgovarivatʹ čerez perevodčika ― tolmács segítségével beszélget
- через две страницы ― čerez dve stranicy ― két oldallal később
- через километр начинается город ― čerez kilometr načinajetsja gorod ― innen egy kilométerre kezdődik a város
- через некоторое время ― čerez nekotoroje vremja ― egy (bizonyos) idő múlva
- через три часа ― čerez tri časa ― három óra múlva
- через час по столовой ложке ― čerez čas po stolovoj ložke ― óránként egy evőkanállal
- я его понимаю через слово ― ja jevo ponimaju čerez slovo ― csak minden második szavát értem