לב

Héber

Főnév

לֵב • (lev) hn (többesszám határozatlan לְבָבוֹת‎) minta: קֵטֶל

1. szív

   כֹּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
   נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה,
   וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה,
   עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה.

---

kol od baleváv pnima
néfesh yehudí homiya,
ulfa'até mizrakh, kadima,
'áyin letsiyón tsofiya. --

Mindaddig, amíg a szív dobog,
a zsidó lélek vágyakozva gondol
előre Kelet felé,
a szemek Cionra tekintenek

További információk

• לב - Google Translate (iw-en)
• לב - Klein
• לב - Reverso Context (he-en)
• לב - Lingea (he-hu)
• לב - morfix
• לב - IRIS (he-ru)
• לב - Wikidata
• לב - Wikipédia (héber)